就寝時間
Schlafenszeit
就寝 oor Duits
就寝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schlafengehen
日記を書き,就寝の準備をして,祈る。
Schreiben Sie Tagebuch, bereiten Sie sich zum Schlafengehen vor, beten Sie.
Zu-Bett-Gehen
就寝前の生活習慣と同じく重要なのは,就寝の環境です。
Ebenso wichtig wie die Gewohnheiten vor dem Zu-Bett-Gehen ist die Umgebung, in der man schläft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
さらに,入浴させる,抱擁する,幼い子どもには本を読んで聞かせるといったことを就寝前の日課とする,また,就寝前の1時間はテレビやコンピューターをつけさせないことも提案されている。
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
学校時代はたいてい10時に就寝していた。
Und wenn ich ablehne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
南ドイツ新聞」の伝えるところによれば,就寝時間が最も遅い(午前12時40分)のはギリシャ人で,起床時間が最も早い(午前5時45分)のはハンガリー人である。
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
就寝前に何かを食べる場合にも同じことが言えます。
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
4 晩に: 就寝前の時間がその日の聖句を考慮するのに最適という家族もあります。
Burt!Burt, bist du da unten?jw2019 jw2019
「親は,学齢期の子どもの就寝時間だけでなく,寝る前に何をするかについても制限を設ける必要がある」と,ペアレンツ誌は述べている。「
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
食事中,あるいは勉強や家事の手伝いをする時間,そして就寝時にはだれにもテレビを見せない親は少なくありません。
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
子供用の絵本を絶えずそばに置いておく。 就寝前の朗読を習慣づける ― これは子供をくつろがせ,緊張をほぐすだけでなく,親のすぐそばで一日を安らかに終える助けになる。
Das weißt dujw2019 jw2019
......就寝前には,息子の覚えている聖句を幾つか繰り返させるようにしています。
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
就寝時間に電気を消したあとはこう言うこともできます。「 一日中こんなふうに暗かったらどうだい。
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
しかし,就寝前4時間以内に仮眠を取ると,夜の健康的な眠りが妨げられることがあります。
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
実戦に参加した復員軍人の中には,就寝中に不快な音を聞くと,跳ね起きていつでも攻撃に出られるような戦闘姿勢を取る人もいます。
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
* 就寝前には糖分を避けます。
Los, du schaffst es!LDS LDS
疲れていたので就寝した。
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
男性および女性指導者は異なる宿泊施設で就寝しなければならない。
Auf WiedersehenLDS LDS
毎日10時半までには就寝し,6時半には起床します。
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLDS LDS
□ 西回りの飛行: 1日のうち遅い時刻に飛び立ち,いつもの就寝時間のころ目的地に着くようにする。
Spürt lhr es?jw2019 jw2019
それで同ウェルネス・レターは歯ぎしりの問題を持っている人に,アルコール飲料の摂取を減らしたり,就寝前にほどよい熱さの風呂に入るなど簡単な方法でリラックスしたり,友人や信頼のおけるカウンセラーに悩み事を相談したりしてみるよう勧めています。
Tu den anderen nicht wehjw2019 jw2019
テレビ,手伝い,宿題,就寝時刻などについてきちんとしたルールを決めます。
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLDS LDS
就寝前はアルコール,またコーヒーや紅茶のような興奮性のものを避ける。
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangejw2019 jw2019
食糧不足: 世界全体で常時約8億人が空腹のまま就寝。
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
就寝前の生活習慣と同じく重要なのは,就寝の環境です。
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
宣教師になる準備をするからといって,毎日ワイシャツとネクタイ姿で学校に通う必要もなければ,就寝と起床の時間に関する宣教師のルールを守る必要もありません。 とはいえ,ほとんどの親はそういう心がけには賛成するでしょう。
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLDS LDS
もし就寝中に砲弾が落ちていたなら,命を失わなかったとしても,重傷を負っていたに違いありません」。
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.