年号 oor Duits
年号
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Jahresdevise
Äraname
Nengô
Nengō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この反乱の第1年から第5年まで,新たに鋳造された硬貨にはそれぞれの年号が刻まれた」。
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
その中庭の春のほこらの上の壁に,1860年という年号とともに,かぎ十字の紋章が刻まれていました。
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenjw2019 jw2019
ヨーロッパの他所で使われていたグレゴリオ暦との混同を避けるために、1月から3月の日付は両暦の年号で書かれることが多い。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だから多くの人は,ドイツとフランスのブドウ酒に関してはとくに,ブドウ酒の年号,つまりブドウの栽培年とブドウ酒の製造年を調べるようにしている。
Feierliche Sitzung- Georgienjw2019 jw2019
宗教の歴史を足早にたどり続けると,ある年号と名前に行き当たります。
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELDS LDS
年号を読み取るのに下二桁しか使用しない古いコンピューターは,2000年を1900年と解釈する可能性がある。
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
ただし骨組みの一部はおそらくこれよりも古く、内部の梁には「1586年」の年号が示されている。
Es ist doch nur ' ne StundeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前面の壁段や建物内の1534という年号は現在でもその改築を伝えている。
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この泉の建物の戸の上部には彼のモノグラムと1738年の年号が彫り込まれている。
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三十年戦争で破壊され、北側の入り口と講壇の天蓋の 2箇所にある「1697」という年号を持つ短い銘が再建の時期を示している。
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も古い墓石は1770年代から1780年代のもので、最も新しいものには1926年の年号がある。
EndbestimmungslandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖具室上部の天井ヴォールトにあった最も古い年号「1497」は、1775年頃に教会を取り囲む壁に塗り込められた。
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紙幣は余りに古いため互いにくっ付いてしまい,一番古い硬貨には1938年の年号が刻まれていました。
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
地元の研究は、どちらの年号にも疑問の余地があるとして、12世紀末から13世紀初めに最初の記述がなされたと、慎重に発言している。
GeltungsbereichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒に章の概要にある年号,または4ニーファイ1章とモルモン8章のページの下にある年号を参考にして年数を計算するように勧める。(
Ich dachte, dass es echt warLDS LDS
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.