年頃日頃
heutzutage
年頃 oor Duits
年頃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Generation
erwachsen
Alter
大体君と同じ年頃の若い娘。
Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter.
heiratsfähiges Alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skypeや電話は かけたりしますが 子供達はまだ小さく しゃべるよりも 遊びたい年頃です
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.ted2019 ted2019
これにより城館の造営開始は1300年頃とされている。
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの年頃には皆であのボートに乗った— ということを母は私に思いださせました
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellented2019 ted2019
あの 年頃 に は 父親 が 必要 よ
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Ou kennst Pablo nicht!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
デシデリオの11歳になる娘ジュリアは,いつも自分の家の羊とラマを牧場まで連れて行くが,彼女まで自分と同じ年頃の子ども4人との聖書研究を司会している。 こうして,別の種類の「羊」(または「小羊たち」)を牧しているのである。
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
大体君と同じ年頃の若い娘。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.tatoeba tatoeba
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2020年頃と想定されていますが これは見た目ほど未来的 というわけでもありません
Gewissermaßen.- Verheiratet?ted2019 ted2019
微妙な年頃らしい。
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20をひとつふたつ越えた年頃で、美しい容姿をしている。
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人の少女と性関係を持てるかを競っていた十代の少年の一グループが摘発された時,一人の父親は次のような意見を述べました。「 うちの子は,あのくらいの年頃の血気盛んなアメリカの少年ならだれでもするようなことをしただけだ」。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
私は1人で生活できる年頃です。
Hab ich gewonnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アメリカは今でも1970年頃と同じように 住む場所も教育においても 人種によって分離されています
Ich müsste es nicht sagented2019 ted2019
富裕国では、1980 年頃に排除されたように見えた大衆的貧困が再現している。
Ist dir in den Schoß gefallen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1970 年頃以降に出版された書籍のほとんどには ISBN コードが付いています。
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warensupport.google support.google
この最も傷つきやすい年頃の子供たちに対して,技術の進歩の上でテレビほど直接の影響を及ぼしたものは他に例を見ません。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
僕は23歳でした。その年頃で
Das waren noch Zeitented2019 ted2019
オリンピック選手になりたい人は,同じ年頃の若者たちが遊んでいても,毎日何時間もトレーニングに打ち込みます。
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
12 この年頃の若者が親に特に望む事柄が幾つかあります。 まず理解を望みます。 また一個の人間として扱われることをかつてなく強く望みます。
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
その後も『年頃ですモノ!
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうですねぇ 例えば 三歳の子供に対して やっと言葉を学び始めた年頃でありながら 昨今 世界どの都市であっても 「気をつけて 車だ」と言うと びっくりして飛びはねるはずです それはとても理にかなったことです なぜなら 10,000人以上の子供が 世界中で 毎年 自動車事故で命を落としているからです
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.