年始回り oor Duits
年始回り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rundgang, um bei Freunden und Verwandten Neujahrsbesuche zu machen
Randgang um bei Freunden und Verwandten Neujahrsbesuche zu machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
この構築物の管理者であったレビ人は無理のない距離を置いてその回りに天幕を張り,ついでそれより離れた所に,十二部族が,四つの側の一つに三部族ずつ位置を取りました。
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
月は地球の回りを回転している。
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
左上から時計回り: 簡単な外科手術,海に戻るカメ,卵の移し替え作業,前肢に標識を付ける
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
何も間違ったことをしていないのに,あなたの行動が回りの人に好ましくない影響を与えてしまう状況にはどんなものがありますか。
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLDS LDS
747型ジェット機の出現と,ヨーロッパへ行く経費が安くなったことに伴い,かつてはアメリカやカナダから南下した人々が今や東回りでヨーロッパに行く。
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
さらに,年末年始の休みの時期を利用して家族で開拓奉仕を行なうことができますか。
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
回りのいやなことを忘れようとして,わたしたちは1969年に大型の帆船の建造に取りかかりました。
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
6 月経の開始と共に腰回りが大きくなり,乳房が発達し始めます。
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
レンチによる破損を防ぐため,クロム製の部品の回りに布かテープを巻く。)
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenjw2019 jw2019
回りの地区では,こちらに3人,あちらにひとり,3区画向こうではさらに20人が生き埋めになっているというように,事情はどこでも同じでした。
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
家から家や公園での証言活動の際に伝道者たちについて回り,騒ぎ立てては関心を示す人々との会話を邪魔しました。
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
父はわたしを抱き上げてくるりと回り,父の大きな靴の上にわたしの足を乗せて,一緒に踊りながら家に入ったものでした。
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLDS LDS
自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セール期間やプロモーション期間(年末年始やバレンタインデーなど)にコンバージョン率が大幅に変わると予想される場合は、イベント中の入札単価の最適化がより効果的に行われるように季節調整を作成できます。
Ist sie deine Freundin?support.google support.google
子供たちを一回りさせて,座らせる。
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempelszu einem bestimmten ZeitpunktLDS LDS
2 そのような人々は,ソ連の共産主義者たちが打ち上げた,地球の回りを回るロケット宇宙船に乗っていた二人めの宇宙飛行士のことを思い起こさせます。
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
プラネタリウムで投影された空を,現実通り北極星を中心に回転させるのではなく,ベテルギウス星の回りを回転させるようにしたのです。
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 では,白い外衣をまとい,黄金の冠を頭に頂き,神のみ座の回りにある二十四の座にすわっている,それら二十四人の長老はだれですか。
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
セコイアの偉容がわかり始めるのは,1本の木の根本に立って上を見上げるか,または木の回りを歩数を数えながらひと回りしたときです。
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
子供たちに,立ち上がってその場で回り,座るように言う。
Amtliche KontrollenLDS LDS
戸別訪問によって町々,村々を組織的に回り,すべての住民を尋ねるよう,しかも招待がなくてもそれをするよう,イエスは追随者たちに指示されました。
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
このペダルに刻まれた細かいレリーフは ライダーにとって その下の何かを意味します このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り エンジンのパワーを伝えています
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.