待ち佗びる oor Duits
待ち佗びる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mit Sorgen warten
warten und warten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この場合は最大13種39牌待ちとなる。
Wir bauen Gemüse anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[QA に送信] をクリックします。 クリエイティブのステータスが [QA 待ち] に変わり、QA テストプロセスが開始します。
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetsupport.google support.google
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Angabe der betroffenen PartieLDS LDS
他の場所では,家庭聖書研究を司会する,資格あるクリスチャンの奉仕者の必要が非常に大きいので,新しい人たちの名前を順番待ちのリストに記さなければならないほどです。
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
古典的な名作『クリスマス・キャロル』の著者チャールズ・ディケンズは,この事実をいきいきと描写しています。 貧しいボブ・クラチットの家族が,待ちに待ったクリスマスのささやかな夕食に集まりました。
InspektionenLDS LDS
わたしたちの間近な前途にはどんな事態が待ちうけていますか。
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
とても長く思われたねむれぬ夜がやっとすぎて,待ちに待った日曜日の太陽が,夜の恐怖の中に一条の光を投げこんだ時,何千人もの人びとの胸にはこの恐れに満ちた都市を離れようという,ひとつの同じ決意がなされていました。
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnjw2019 jw2019
ついに,長い間待ちに待った新鮮な聖書の真理が,乾き切った私たちの畑に少しずつ流れ込んで来たのです。
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenjw2019 jw2019
ふさわしい待ち方とそうでない待ち方があるのでしょうか。
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
承認ステータスが [有効]、[まもなく期限切れ]、[審査待ち]、[不承認] のいずれであるかを確認します。
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragensupport.google support.google
これこそ私がかねてから待ちもうけていた機会でした。
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
子サイト運営者(パブリッシャー)は Google による承認待ちの状態です。
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.support.google support.google
スタジアムの閉まったままのゲートの外で静かに集合した兄弟たちは,温かい交友を楽しみながら待ち,王国の歌を歌うこともしました。
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
6 それでも、すべて の 肉 にく なる もの は わたし の 手 て の 内 うち に あり、あなたがた の 中 なか の 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの は、 水 みず に よって 滅 ほろ びる こと は ない。
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLDS LDS
コメントに返信したり、確認待ちのコメントを承認または削除したり、スパムとして報告されたコメントを確認したりすることができます。
Du missverstehst mich, Deansupport.google support.google
彼らが長い間待ちに待っていた援助を得て喜ぶのを明らかに見るのはとてもすばらしいことでした」。
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
男性は国によるカウンセリングを依頼しましたが,3か月待ちだと言われました。 アルフはこう続けました。「
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenjw2019 jw2019
参加レストランの順番待ちリストに自分を追加することができます。
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.support.google support.google
僕 の 考え が 正し けれ ば この 犯人 は 好機 を 待ち 分析 し 時期 が 来 た ら 困難 を 乗り越え て
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 私 待ち望 ま れ た 英雄
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自動車を運転する時,すぐいら立ったり,待ち切れなくなったり,ついスピードを出しすぎたりしますか。
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
新しいアプリやアップデートは、リクエストの審査が終わるまでの間、公開待ちステータスになります。
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENsupport.google support.google
アカウントの予算が承認や開始待ちの状態になっている可能性があります。
Voraussichtliche jährliche Kostensupport.google support.google
間もなく,待ちに待った出版物が届き始めます。 最初は少しずつ,その後はもっと多く送られてくるようになりました。
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
わたしは待ち,
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.