戦況 oor Duits
戦況
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verlauf des Krieges
Verlauf einer Schlacht
militärische Lage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キル・ハレセトは攻略されなかったようですが,戦況はモアブの王にとって不利になりました。
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
ウルフは、第28歩兵連隊 (en) 、そしてルイスブール・グレナディアーズと共に位置についており、戦況を観察するため、高台の方へ移動した。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゲイツは直ぐに大陸会議とニューヨーク知事に戦況を報告した。
John, hörst du mich?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国と米国の協力行為の顕著な実例は1944年6月6日に生じ,北ヨーロッパにおける第二次世界大戦の戦況を一変させました。
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
そこへ天道総司=カブトが乱入し、戦況は新たなる段階を迎える。
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen,so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1940年の春,突然に,戦況はフランスにとって非常に不利になりました。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
スウェーデンの全体的な戦況は、続く夏の数か月間にデンマークと神聖ローマ帝国が宣戦してきたことで悪化する。
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロサンゼルス・タイムズ紙は,犯罪統計が「さながら戦況報告のように思えるが,この戦いには停戦の見込みが全く見えず,アメリカ全土の町や都市を荒廃させている」と述べました。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
戦況 が 悪 く な る とき は エドラス を 守 っ て くれ
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ヒラマン が 書 か いた 言 こと 葉 ば は 次 つぎ の とおり で ある。「 戦 せん 時 じ の 艱難 かんなん の 中 なか に あって も、 主 しゅ に あって も 兄 きょう 弟 だい で ある、わたし の 心 こころ から 深 ふか く 愛 あい する 兄 きょう 弟 だい 、モロナイ 殿 どの 。 まことに、 愛 あい する 兄 きょう 弟 だい 、わたし は この 地 ち 方 ほう の 戦況 せんきょう に ついて 少々 しょうしょう お 知 し らせ して おきたい と 思 おも い ます。
Ich kühl mich abLDS LDS
10月初に両軍が行軍の戦術を再開、ドイツ軍は多大な損失を出しながらリール、ヘント、ブルッヘ、オーステンデを占領したが、戦況を打開するには至らなかった。
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦況がイスラエルにとって不利になると,イスラエル人は大声で叫びながら,契約の箱をシロから自分たちの陣営に運びます。
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
もはや戦況は絶望的である。
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦況は絶望的だった。
Eine Toleranz von # % ist zulässigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1994年,ボスニアの戦況ゆえに兄弟たちのための救援活動が必要となった時,オーストリア支部は喜んで食糧や衣類などの物資を提供しました。
Drehen Sie den Wagen umjw2019 jw2019
戦況が一進一退を続けていたため,私はこの後,友軍である韓国軍の兵士によって発見されました。
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
1944年(昭和19年)4月 - 戦況悪化により一時閉園。
Vergesst eure militärische VergangenheitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて第二次世界大戦の戦況が変化しました。
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
戦況は我々に有利に展開している。
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
戦況が泥沼化した1942年夏以降には「総統の排除」を本格的に口にするようになった。
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパ戦線の戦況。
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連合軍が迫って来ているということを耳にして,ナチスの戦況が不利になっていることを知りました。
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
国民の支持を取りつけ,新兵を募るために,戦況が大きく報じられました。
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.