所作 oor Duits

所作

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Handlung

naamwoord vroulike

Gebärde

naamwoord vroulike

Tanz

naamwoord

Tanz mit Musik

voorbeelde

エゼキエル書は幻,直喩,および風諭もしくはたとえ話,それに,れんがの上にエルサレムの略図を刻み,イスラエルへのしるしとしてエルサレムに対する模擬攻囲を演ずるようエゼキエルが神から告げられた場合のように,とりわけ象徴的な所作がその特色をなしています。(
Kennzeichnend für das Buch Hesekiel sind seine Visionen, Veranschaulichungen und Allegorien oder Gleichnisse. Ein besonderes Merkmal bilden symbolische Handlungen.

回復された主の教会で執行される救いと昇栄の儀式は,儀礼や象徴的な所作をはるかに超えたものです。
Die errettenden und erhöhenden Verordnungen, die in der wiederhergestellten Kirche des Herrn durchgeführt werden, sind weit mehr als Rituale oder symbolische Verrichtungen.

重ね箸 他にもあるなかで一つの料理ばかりを食べ続ける所作。
Sie verwachsen in einander, indem sie aus einander Nahrung ziehen.

創世 3:6)しかし,それが単に彼女の無言の所作,あるいは無言の訴えによるとは考えられません。
Mose 3:6, NW) Wir können uns aber nicht vorstellen, daß Eva dies durch einen leisen Wink oder eine stumme Geste tat.

されば凡てその言ふ所は守りて行へ、されどその所作には效ふな、彼らは言ふのみにて行はぬなり。
Alles nun, was sie euch sagen, das tut und haltet; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht handeln; denn sie sagen’s zwar, tun’s aber nicht.

ここで田遊びの所作が演じられる。
So spielt man Tavli.

そして 、 流線 形 の デザイン が キミ の 所作 を サポート する 。
Und das aerodynamische Design sollte dir helfen, die Kontrolle zu behalten.