政府の所在地
Regierungssitz
所在地 oor Duits
所在地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Standort
最後に、所在地毎の分析では感情を世界地図上に
Standort bringt die Gefühle schließlich dazu, sich zu ihrer Position
Sitz
有名な医学校の所在地であったラオデキアは,フリギアの粉末という呼び名の目薬を生産していたのでしょう。
In Laodicea, das auch Sitz einer berühmten medizinischen Schule war, stellte man wahrscheinlich die Augenmedizin her, die als „Phrygischer Puder“ bekannt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、New York, US-NY, US と入力すると、ターゲットは、Google マイビジネス アカウントのビジネス拠点のうち所在地がニューヨークであるものにのみ適用されます。
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zusupport.google support.google
これらのオプションはどちらも、お客様の所在地に基づいてあらかじめ入力されていますが、メニューからオプションを選択することもできます。
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTsupport.google support.google
幕屋の所在地は容易に見分けることができました。 至聖所と呼ばれた仕切り室の上方に雲が浮かんでいたからです。
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
大部分は原子炉の所在地に貯蔵されるだけである」と同誌は言う。
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
その家は以後20年間にわたって宣教者の家および支部事務所の所在地として使用されることになりました。
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
中世から今日に至るまでこの建物は市議会と市行政(の一部)の所在地である。
Selbstverständlich, SirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ国内レベルでは、1980年代にハーナウは原子力企業の所在地となり、やがて閉鎖された放射性物質工場が話題となった。
Verstehen Sie mich?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ご自身の機関の所在地(詳しい住所)を入力し、国を選択して座標を入力します。
Jetzt weiß, dass ich Recht habesupport.google support.google
説明: ユーザーの所在地に加え、地域に関する意図にも基づいて入札単価が最適化されます。
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?support.google support.google
1835年、ボードタウンはオクティベハ郡の郡庁所在地とされ、町名は独立戦争の英雄ジョン・スターク将軍にちなんでスタークビルと改名された。
Wirst du Sam Crow beschützen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダビデの政府の所在地は最後にはエルサレムもしくはシオンとなりました。
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
メシアなる「エッサイの根」つまり王なる「標識」が霊によってそこに住んでおられるので,彼の「憩う所」つまり所在地は本当に栄光で輝くようになりました。(
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdjw2019 jw2019
郡庁所在地は、Long Prairie。
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユーザーの所在地と、商品やサービスを提供できる場所に応じて広告の表示を調整するために役立つのが、Google 広告 の地域ターゲティングです。
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebensupport.google support.google
エホバの予型的な神権政治の政府の所在地であったエルサレムは,「偉大な王の町」と呼ばれました。(
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
シュマレンベルクは1959年から分子生物学と応用生態学のためのフラウンホーファー研究所 (IME) の所在地である。
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは,現在ベルデ岬と呼ばれ,西アフリカへの関門である近代的な首都ダカールの所在地となっています。
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
彼らは,子羊であるイエス・キリストと共に,シオンの山,すなわち「生ける神の都市なる天のエルサレム」の所在地に立っています。
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
フランクフルトは、世界最大級の化学・医薬品産業の所在地であるにもかかわらず、この街に本社を置く大企業はない。
das Schiff fährt auf seinem KursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スマート アシスト キャンペーンが適切に行われるよう、所在地を必ず確認してください。
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründensupport.google support.google
● 自分の住所,家の電話番号,学校の名前や所在地など,個人的な情報を明らかにしてはなりません。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
Google のプラットフォーム サービスを使用して、エンドユーザーの正確な所在地を特定、または推測できる情報(GPS、Wi-Fi、基地局のデータなど)を収集、処理、公開する場合は、次の条件を満たしている必要があります。
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?support.google support.google
これらの法人団体はエホバの証人の統治体と密接に協力して働いています。 統治体の所在地はニューヨーク市のブルックリンで,ブルックリン・ベテルとして知られるエホバの証人の本部にあります。
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
タイムゾーンが指定されていない場合は、各店舗の所在地のタイムゾーンが使用されます。
Farbtemperatur (Ksupport.google support.google
1840年、現在の郡庁所在地であるティプトンの町が設立された。
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.