所在ない oor Duits
所在ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
nichts zu tun haben
sich langweilen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.support.google support.google
インディアナ州女子刑務所(Indiana Women’s Prison)は、アメリカ合衆国インディアナ州に所在する女子刑務所。
*)Nummer dieser VerordnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エスターとラケルは,再び訪問した私たちが長らく所在不明だった親族のように抱き締められた時のことを今でも覚えています。
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtjw2019 jw2019
ヨシュ 20:7; 21:32,33; 代一 6:71,76)それが所在した位置のために,「ケデシュ・ナフタリ」(裁 4:6)とも,「ガリラヤのケデシュ」(ヨシュ 20:7)とも呼ばれました。
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
どう や っ て 此奴 の 所在 を 突き止め れ ば い い ?
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1854年、貴族院特別委員会は、アイルランドに所在する狭小地を売却する決定をした。
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だ が ハロルド ・ フィンチ の 所在 を 突き止め る まで
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まず妻と私はリバイブ・アンド・リストアというNPOを興し 絶滅種再生活動の推進と責任の所在を 明確にした上で研究を進め リョコウバトの 再生に取り込むことにしました
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinted2019 ted2019
このように利害が関与してくるため,責任の所在を確定し,その責任を振り分けることは骨の折れる大仕事になります。
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.jw2019 jw2019
もし会衆がこうした人の所在を知るために懸命な努力を行ない,最寄りの会衆にクリスチャンの交わりの必要につき知らせないとしたら,これはわびしくて,さびしい孤立となりかねません。
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenjw2019 jw2019
ミネラル 人体中の% 人体内の所在と価値 すぐれた摂取源
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
科学評論家ボイス・レンスベルガーは,生命が外界から来たと言うのは,「なぞの所在を変えているにすぎない」としています。
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenjw2019 jw2019
所在する国宝は、以下のとおり。
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また休暇などで家を離れる場合には,旅行先の王国会館の所在を確かめておいて集会に出席したり,地元の兄弟姉妹たちと共に野外奉仕に参加したりすることができるかもしれません。
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
前述した実験で、 クリティックの所在はつかめましたが、 クリティックがどのように 動いているかはまだ分かりません。
kulturelle Zusammenarbeitted2019 ted2019
誉田御廟山古墳の拝所(歴代天皇陵に治定されている古墳には宮内庁によって拝所が設けられている)の参道左手に所在する古墳である。
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾多のこのような実験を繰り返し、 クリティックの所在を 12個までに 絞り込みました。
Es ist Donnerstagted2019 ted2019
スチュワード は 所在 不明 で し た
Warten gesatteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バーバラ の 所在 を 突き止め ね ば 意味 が 無 い
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カールスタード所在。
Wir kommen spater wiederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国立科学技術貸出図書館は、1961年からボストン・スパに所在し、1973年に大英図書館の貸出部門と合併した。
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25のバス停が所在する。
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の多くの町々はその所在さえも知られていません。
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
何 と か NYPD の 正直 な 警官 の 2人 の 所在 を 突き止め た
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この記事に載せられている,ミネラルの一覧表は,含有量と人体内の所在および価値と摂取源を示しています。
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.