改名する
umbenennen · umtaufen
改名 oor Duits
改名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Namensänderung
de
Nutzung mit "Schlüsselereignis" (P793)
Namenswechsel
umtaufen
トムが改名したってほんと?
Stimmt es, dass Tom sich hat umtaufen lassen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umbenennen · Umbenennung · geänderter Name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1940年: ルーマニアがベッサラビアをソ連に割譲し,ベッサラビアはモルダビア・ソビエト社会主義共和国と改名される。
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
しかし1854年、郵便局長の助言でこの小さな開拓地はこのとき有名になっていた丸い岩に因んでラウンドロックと改名された。
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1972年にAmerican Association of Museumsからの認定を受け、デラウェア美術館と改名した。
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初はCOBRAS/SAMBAと呼ばれていたが、後にノーベル物理学賞を受賞したドイツのマックス・プランクにちなんで改名された。
Manuelle ProbenahmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その工場はサバンナ川プラントと名付けられ、1989年にはサバンナ川サイトと改名された。
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお正式社名は2011年11月にQoros Auto Co., Ltd.と改名された。
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェロームは父の改名に従い、ジェローム・クラップ・ジェロームと命名された。
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1835年、ボードタウンはオクティベハ郡の郡庁所在地とされ、町名は独立戦争の英雄ジョン・スターク将軍にちなんでスタークビルと改名された。
Sie ist obenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後日,ローマ人はギリシャ神話のこのぶどう酒の神ディオニュソスを取り入れてバッカスと改名しました。
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
) 2003年6月にLandmark Education LLCとして再編され、2013年7月にLandmark Worldwide LLCに改名した。
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 アンデレとシモン(イエスが後にペテロと改名)は後日イエスの使徒となりました。
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
2011年10月13日、上原 もね(うえはら もね)に改名し再デビュー。
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オスナブリュック専門単科大学は1971年に設立され、2010年にオスナブリュック単科大学に改名された。
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムが改名したってほんと?
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdentatoeba tatoeba
この南部の先端部はクラーク郡と改名され、現在はラスベガス市が入っている。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらにカムフーバーは、遠距離迎撃群II./NJG 1(のちにI. /NJG 2に改名)を構成した。
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アブラハム の 孫 で イスラエル と 改名 した ヤコブ には,12 人 の 息子 が いた。
Ach, sei ruhigLDS LDS
ドイツの植物学者オットー・クンツェは、彼の1891年の論文 Revisio Generum Plantarum の中で Lactifluus indigo と命名したが、この改名提案は受け入れられなかった。
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2001年 : ニューファンドランド州、ニューファンドランド・ラブラドール州に改名。
Die Sage von Ritter LancelotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年にキングフィッシャー(Kingfisher plc)と改名した。
Sag mir nur, wannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は1457年にスールーに王国を築き、スルタンに就任して「パドゥカ・マウラナ・マハサリ・シャリーフ・スルタン・ハシェム・アブ・バクル」(Paduka Maulana Mahasari Sharif Sultan Hashem Abu Bakr)と改名した。
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今までに多くの駅名が変更されており、数回に亘って改名された駅もある。
lch hätte es wissen müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1859年、機械技術科は機械工学科 (Maschinenbauschule) と改名され、元竜騎兵隊舎の馬場にレッテンバッハーが創始し、構想した新校舎が開設された。
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会社は後に名前を「シードマイヤー・ピアノ工房(Schiedmayer, Pianofortefabrik)」に改名した。
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムが改名したってほんと?
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sotatoeba tatoeba
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.