政変 oor Duits
政変
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Putsch
Staatsstreich
Regierungswechsel
1986年の政変後,フィリピンの憲法が改正されて投票義務はなくなり,兄弟たちは少し楽になりました。
Nach dem Regierungswechsel im Jahr 1986 trat eine neue Verfassung in Kraft, nach der keine Wahlpflicht mehr bestand.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Coup · Umsturz · politischer Wechsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本論文では、イギリスのプレミアリーグとフットボールリーグクラブに関連するコミュニティ・スポーツの受託での財政的な持続性における政変への影響を考察する。
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernspringer springer
1990年代の東ヨーロッパにおける政変は,新たな状況への期待を高めました。
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
1862年、カレーニョ家はベネズエラ国内の政変のためにアメリカ合衆国に移住し、テレサはニューヨークでルイス・モロー・ゴットシャルクの指導を受ける。
ErläuterungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年から90年にかけて,急激な政変が多くの国で起きたため,国際交流がいっそう容易になりました。
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
1986年の政変後,フィリピンの憲法が改正されて投票義務はなくなり,兄弟たちは少し楽になりました。
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
宗教顧問たちは,「神の王国で上辺をつくろい,未知の将来に何らかの政変を起こすための基礎を据えている」と述べました。
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
それで,霊的な“魚”をすなどる業の成功は,政変を繰り返す時代の潮流に一因があったようです。
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
緩慢ながらも着実な増加を見た年月の間に,忠節な証人たちは,直轄植民地から一つの国家へ,そして1974年の英国からの独立へと様々な政変を生き抜いてきました。
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
これらの建設工事のタイミングは神慮によるものと思えました。 1990年代半ばに,政変や景気の悪化によりモルドバの通貨価値が急落したからです。
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIjw2019 jw2019
チェコ共和国の大統領バツラフ・ハベルは,米国のフィラデルフィアで行なった演説の中で,20世紀後半の二大政変とは,植民地制度の崩壊と,東ヨーロッパにおける共産主義の崩壊である,と述べました。
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
何年か前,その人の父親は有力な政治家でしたが,政変後家族を連れてソ連へ行き,息子はそこで勉強して技師になりました。
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsjw2019 jw2019
サハラ以南のアフリカのほとんどの地域では,環境保護は確かに容易なことではない。 そこでは,数えきれないほど多くの人々が政変や部族間の戦争や飢きんや伝染病に直面しているのだ」とタイム誌は述べています。
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenjw2019 jw2019
経済統合を間近に控えた西ヨーロッパ諸国の動きや,東ヨーロッパでの劇的な政変のような最近の世界の出来事も,それぞれの法制度の相互依存の強まりを際立たせています。
Berta muss das nicht wissenjw2019 jw2019
あなたの投資は安全です。 不況や政変によって脅かされることがないからです。
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
ところがどういうわけか,政変の一か月後にサンチアゴで巡回大会を開くことが許可され,約4,000人が出席しました。
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zumilitärischenAspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenjw2019 jw2019
1900年代の初め,メキシコに一連の政変が起こり,アメリカの商業上の利権が危険にさらされているように見えた。
Die Kommission wird daher folgendes gefragtjw2019 jw2019
1829年と1832年の間、一連のメキシコ大統領は、一連の政変によって殺れた。
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この政変によって人々の生活はさほど変化しませんでしたが,伝道の業は影響を受けました。
Kommt sie mit dir?jw2019 jw2019
この宮殿は1930年代に建設され、カブールで起きた数多くの政変をくぐり抜けたことでも知られる。
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltgv2019 gv2019
政変の中で前進する
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland imFall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
イギリスで起きた政変により,カンタベリー大主教からの資金提供は打ち切られました。
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
マルセルの母親は、検問所でシリア政府軍に殺された。 その検問所が爆弾で破壊されたと知り、マルセルは「わたしの生は、他者の死の上に成り立っている。( 中略)こうして、シリアに政変が迫ろうと、結局は殺人政権が勝利してしまうのだろう」と、ノミネートされた記事の中で書いている。
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENgv2019 gv2019
政変をくり返す時代の潮流がチリに大漁をもたらす
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
イエス・キリストがご自分の追随者たちを街頭にお遣わしになったのは事実ですが,それは政変を支援するためではありませんでした。
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
デンマークの最後通牒は、市内の政変に繋がった。
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.