日和見 oor Duits

日和見

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

abwartende Haltung

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

日和見真菌症
opportunistische Mykose
日和見暗号化
opportunistische Verschlüsselung
日和見感染
opportunistische Infektion
日和見主義
Opportunismus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような信条は結果的に,多くの人のうちに虚無的な人生観や日和見的な態度を助長してきました。
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
その人たちは,“日和見”クリスチャンなどではなかったのです。
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
彼は父親と同様に,外交にたけた日和見主義者としての能力を備えていました。
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
それはキリストの弟子と称する人すべてに,自分は日々いつも正真正銘のクリスチャンとして歩み,メシアによる神の王国の良いたよりを宣べ伝えるわざに絶えず従事し,「すべての国の人びとを弟子」とすべく絶えず努力しているか,それとも自分は単なる日和見主義者に過ぎないかを示させるためです。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
「あなた方はいつまで日和見をしているのですか」― 列王第一 18:21,新英訳聖書。
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
これはまた薄く責任能力および手落ちの概念的なマントの下で隠される政府によって日和見主義の介在を、頻繁に露出し、限るのを助けるかもしれない。
Aber was konnte ich tun?springer springer
一部の宣教師たちの場合,「政治的日和見主義と商魂は切っても切れない関係にあった」と,オーストラリアのキャンベラ大学のニール・ガンソンは述べています。
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
ファシストによる政治が成功を見るには,そのような強くて日和見主義的でカリスマ性を備えた指導者がどうしても必要です。
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
日和見主義の指導者たちは,「人民」の名において成功の階段を昇り,人民を犠牲にして自らを肥やしていました。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
肉体的な虐待を加えられることはありませんでしたが,三日間それが続けられ,日和見主義的だと厳しく非難されました。
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenjw2019 jw2019
ルカ 21:31,32)イエスは,中間の立場があり得ないこと,つまり日和見をしてはいられないことをお教えになりました。
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
そのため理論上、宿主生物(ヒト, 動物, および植物)に対して無害なだけでなく, 腸内細菌叢のように病原性を持たず、日和見感染症を防ぐ善玉細菌に対しても無害であるバクテリオファージを選択して用いることができる。
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし 高貴な理想に駆られ 人々に報告義務を課し 政治の場における日和見主義を 許さないとすれば 民主主義は失われます
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegented2019 ted2019
野生の捕食者としてのネコは日和見的で 獲物がいれば いつでも狩りをする
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindted2019 ted2019
これは日和見感染症と呼ばれています。
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.