昔話 oor Duits
昔話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Märchen
Erinnerungen
Sage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alte Geschichte · Geschichte · Fabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南極大陸には病原菌がいないという説は,間違った昔話にすぎません。
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
昔話,「アリババと40人の盗賊」のような古典文学,映画,テレビ番組,そして数々の本は何らかの仕方で不正直を称揚しています。
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
健全な家族生活 ― 昔話ではありません
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.jw2019 jw2019
ギニア出身の歴史家、ジブリル・タムシル・ニアヌは、アブバカリ2世在位の証拠を、彼自身の故郷にいる「昔話を伝承する者たち」が受け継ぐ頌歌から集めることができると考え、そのなかからアブバカリ2世であると考えられる人物を割り出した。
Hängst du jetzt den Scheck ab?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クジラをめぐる迷信はその大部分が昔話になっていますが,畏敬の念と驚嘆の声は今でも続いています。
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltjw2019 jw2019
何世紀もの間,子どもたちに繰り返し語りつがれてきた,日本や西欧の昔話が雪でつづられていた。
Vorbereitung für die Prüfungjw2019 jw2019
ある昔話によると,インドの哲人たちはその植物の陰で休み,その実を食べたということです。
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
昔話みたいです
Das Ding... hat auf mich gewartetted2019 ted2019
有名なセレンゲティ大平原の最先端にあるケニアのマサイ・マラ猟獣保護地区に短期間旅行して,わたしたちは昔話になるかもしれない光景を目撃することができました。
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
昔話を聞くのが好きです。
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernLDS LDS
かつての楽しいヤシの収穫は昔話となりました。
Tür, oben an der Treppejw2019 jw2019
宣教者たちはいつも家に招き入れられ,そこで家族の昔話を一通り聞かされたあと最後に証言をすることができました。
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
おじいさんやおばあさんは昔話をするのが好きかもしれません。
Ich bin auf der Brückejw2019 jw2019
ちょっとした昔話から始めたいと思います
Aluso ficken Sie usich!ted2019 ted2019
アメリカの歴史家、アフリカ黒人がコロンブスより前にアメリカに到達していたという理論を代表する論者のイヴァン・ヴァン・セルティマは、1976年に、アブバカリの旅を再構築するために伝承された昔話を用いたとしたが、それは、別の文脈から見ると、まったく具体的な引用がないということを意味した。
5. Lebensmittelpreise in Europa (LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
猟犬 くらい の 大き さ が あ る 氷 の 蜘蛛 の 昔話 も あ る ぜ
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同紙は,大家族で,きずなが強く,休日や夜は共に食事をする模範的な家族について注解し,「多くの人は,そういう模範的な家族は今では単なる昔話であって,虚像でしかない過去の理想郷である,と言うだろう」と述べている。
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
先述の出来事はすでに昔話なのでしょうか?
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdted2019 ted2019
世界のいたるところ,アラスカや南太平洋の島々など遠く離れた場所にさえ,洪水に関する昔話が存在しています。
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Ajw2019 jw2019
ルスランは、なぜフィンがこのような荒地に住んでいるのかと尋ねると、フィンは昔話を語り始める。
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公園の次の一角には,日本の昔話からとられた,白髪・白面の浦島太郎がいた。 100トンもするまっ白いカメに乗り,やはり雪でできた,長さ約15メートルの竹ざおを肩にしていた。
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
ドラゴン グラス に つ い て の 昔話 が あ る
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,組合が一度に大勢の組合員を加えることができたのも,ほとんど昔話になってしまった」と,ある観測筋は述べました。
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatjw2019 jw2019
そればかりか,歳を取っても昔話をして周囲に煙たがられるようなまねは決してするまいと,若いころ決心していたにもかかわらず,今ではあらゆる機会に思い出を語っています。
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLDS LDS
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.