石けん石
Laugenstein · Seifenstein
石けん oor Duits
石けん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Seife
この石けんには天然香料が入っている。
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
石けんと水で毎日顔を洗う
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
食物を調理したり給仕したりする前に石けんで手を洗う
Allgemeine Sitzungen und Einberufungenjw2019 jw2019
石けんをください。
Sie brauchen NahrungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この油は自動車のブレーキオイル,シャンプー,ローション,潤滑油,洗浄剤,石けん,ひげそりクリーム,歯みがき,プラスチック,ペンキ,アイスクリーム,マーガリン,植物性ショートニング,そうです,あなたがおそらく使ったり食べたりするさまざまなものに用いられているのです。
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
● ビニール,合成樹脂製品またその種の資材で上張りされている物は,あまり泡立っていない生温かい石けん水で洗い,柔らかいタオルか布で湿り気を取ります。
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
これはどういうことでしょう 石けんが手に入らないのでしょうか
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.ted2019 ted2019
特定できないものの,かなり昔から作られてきた石けんは,徐々にぜいたく品から生活必需品へと変化を遂げてきました。
Und ich liebe esjw2019 jw2019
糞便に触れた後や食べ物を扱う前には,石けんと水で手を洗う。
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.jw2019 jw2019
石けんや食品など,大量に消費される物品に高い税が課されると,そうした不釣り合いが生じるようです。
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
アボカドの油は石けんや化粧品を作るのにも用いられています。
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
きれいな流水で手をぬらし,石けんをつける。
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
石けんと水,または灰と水で手を洗って,細菌を取り除きます。
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
石けんを 売ること以上に より大きな目的が あるのです
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.ted2019 ted2019
実のところ,1672年という後代になっても,ある貴族に好意を寄せていたドイツ人が贈り物としてイタリアの石けんを送った時,その得体の知れない製品の使い方に関する詳しい説明書を同封したほうがよいと思ったほどでした。
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
ガソリン,ケーキミックス,石けん,中性洗剤,そして自動車に至るまで,その多くの銘柄の間には事実上違いらしい違いはありません。
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
最後にその石けん水を用いて床の汚れを洗い落とします。
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten Beihilfenjw2019 jw2019
トイレを使用した後や,食べ物を扱う前,また排便したばかりの赤ちゃんや子供のお尻をふいた後には,石けんで手を洗うことが特に大切です。
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
しかし,大量生産に向けて努力が払われたにもかかわらず,石けんはヨーロッパでほとんど使われなかったようです。
Dein Freund ist hierjw2019 jw2019
バイロンの農場で採れたラベンダー油は,石けんや化粧クリーム,ろうそくに使われます。
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istjw2019 jw2019
毎朝、毎晩、乳搾りの前に、雌牛を徹底的に洗って、乾かすことになっていました。 お湯と、石けんと、タオルがこのために用意されていたのです。
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.LDS LDS
もっと好ましい特性を持つ,植物油で作った石けんが人気を博するようになりました。
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
権威者の中には,触ってから30分以内にそうすれば,毒性を弱める場合もあると言って,洗たく石けんで洗うよう勧める人もいます。
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
この石けんには天然香料が入っている。
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.