最果て oor Duits
最果て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
am weitesten entferntes Gebiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レバノンの最果てに+。
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
その年以来地上の最果ての場所に至るまで推し進められてきたそうした仕事など考えたことさえありませんでした!
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
わたしの民イスラエルが安らかに住んでいるその日に,あなたは[それを]知るのではないか+。 15 そしてあなたは,必ずあなたの場所から,北の最果てからやって来る+。 あなたと,あなたと共にいてすべて馬に乗る多くの民,大いなる会衆,おびただしい軍勢とは+。
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
同じころ,トラース・オス・モンテスという,ポルトガルの最果ての県で興味深い事態が進展していました。
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
しかし,もしダビデが夜明けの翼を取り,最果ての海,つまり西方の島にまで行けたとしたらどうでしょうか。
Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
人々は ― 島々の住民,最果ての地に住む人々でさえ ― 近づいてくるキュロスにおののきます。
Erläuterungenjw2019 jw2019
28 最初の人間夫婦に当初言明された神の目的は,彼らが『地を満たしてこれを従わせ』,エデンの境界を地の最果てにまで広げることでした。 わたしたちはこの点に注意すべきです。(
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?jw2019 jw2019
確かに「良いたより」は,世界のその最果てまで伝えられています。
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
エリヤが天に上るかのように高い山に上ったとしても,シェオルに下るかのように地の中の深みにある洞くつに隠れたとしても,また,地に広がる夜明けの光のような速さで,どこか最果ての島に逃れたとしても,エホバのみ手は彼を強めかつ導くためにそこにあったでしょう。(
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
エゼキエル 38:8)それで,ゴグの地である不明瞭で,最果ての「マゴグの地」は,顕著で,最果ての地とはとても言えないソ連を表わすものではありません。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
人間による汚染は,地球の最果ての地にまで害を及ぼしているようだ。
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
攻撃者たちを率いるのは『マゴグのゴグ』で,その軍隊は「北の最果て」から急襲します。
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenjw2019 jw2019
九死に一生を得たこの出来事についてお話しする前に,どんないきさつで地の最果てパプアニューギニアの上空を飛ぶ飛行機に乗ることになったのか,ご説明しましょう。
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istjw2019 jw2019
昔の著述家の中には,地理上遠隔の地であることから,オーストラリアを「最果ての土地」と呼んだ人がいます。
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenjw2019 jw2019
最果ての海に住もうとしても+,
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
しかし,ローマのクレメンスは,パウロが「西の最果てに」来たと述べており(西暦95年ごろ),それにはスペインが含まれていたかもしれません。(「
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenjw2019 jw2019
エホバはエゼキエルを通してこのように言われます。「 あなたは,必ずあなたの場所から,北の最果てからやって来る」。(
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
では「最果て」の地に住み,神の民に激しい敵意を宿しているのはだれでしょうか。
für Italienjw2019 jw2019
この表現は,夜明けの光が,翼を持っているかのように,空を東から西へ速やかに広がることを言っています。 たとえダビデが「夜明けの翼を取って」西の最果てへ行こうとも,ダビデはその場所でも引き続きエホバの世話と監督のもとにいるのです。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
わたしは天に上る。 わたしは神の星の上にわたしの王座を上げ,北の最果ての会見の山に座すのだ。
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
預言者である指導者たちに信仰をもって,これら初期の教会員は『美しい町』を後にして,アメリカ最果ての地である荒野へと足を向けたのです。
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.LDS LDS
イザヤ 43:5‐7)エホバの息子や娘たちを自由にして,愛する故国へ連れ戻す時,地の最果ての場所でさえエホバの手が届かないところではありません。(
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
ローマ 10:12)良いたよりは今日,いっそう広範な全地球的規模で ― あらゆる人々に,また地の最果てにまで,宣べ伝えられなければなりません。
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenjw2019 jw2019
同様に,『山地の高みに,レバノンの最果てに上り』,『その高大な杉を切り倒す』というアッシリアの王セナケリブの願いは,エルサレムに関する同王の意図を示しているようです。(
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
出 23:17)詩編 48編1,2節は,「会見の山」が「北の最果て」に位置づけられていることと調和して,シオンの山が北の方にあったと述べているので,この見解はさらに確証されます。
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.