木本植物
Gehölz
木本 oor Duits
木本
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Baum
verholzende Pflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
御木本のアドバイスに従った結果,1970年代ごろまでに,オーストラリアの貝は,大きさの面でも価値の面でも世界有数の養殖真珠を生成していました。
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
1905年に御木本は,核を挿入した貝をまたもや殺し屋の赤潮にやられます。
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
そこで御木本はこれに介入し,見つかる限りの模造品を全部買い上げました。
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungejw2019 jw2019
この枝は木本体の半分よりも低いところにあります
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europolted2019 ted2019
しかし,真円養殖真珠の特許は結局1916年に御木本のものとなります。
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
こうして御木本の夢が始まります。
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
御木本は1896年に,この発泡真珠形成法の特許を得ましたが,御木本の心はなお夢を追っていました。 それは真円養殖真珠の生産でした。
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
これらは真の木本と言える。
Juni # zurEinführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
種を植え付けられた5,000個の貝と4年にわたる努力は赤潮と共に去り,御木本の夢は悪夢と変わりました。
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
上記の会話は,ロバート・ユンソン著,「真珠王 ― 偉人御木本の物語」からの抜粋です。
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindjw2019 jw2019
自分自身の落胆や人々の嘲笑と闘いながら,御木本は元手をかき集め,勇気を奮い起こして,さらに5,000個の貝にさんご,貝殻,ガラス,骨などの小片を植え込み,そして待ちました。
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
そこで1880年代に,御木本は真珠貝で試験を始めます。
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.