機体記号 oor Duits
機体記号
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Luftfahrzeugkennzeichen
de
Code, der ein Luftfahrzeug eindeutig identifiziert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
シャープ記号に続く文字列が完全に一致することが条件となります。
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisensupport.google support.google
「ユタ州のミルフォード近くに差しかかると,機体は突然これまで経験したことのない濃い霧に包まれました。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.LDS LDS
商品アイテムに関する情報はこれらのタグで囲まれます。 タグは不等号記号(< >)で示されます。
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriesupport.google support.google
同一の節に幾つもの脚注がある場合,それぞれは以下の記号によって区別されています: *,#,*,*,*,*。
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
航空安全財団は「航空安全における航空安全財団プロフェッショナリズム賞」(FSF Professionalism Award in Flight Safety)を、乗員たちの「イラク・バグダード離陸後のミサイル攻撃後に、機体を安全に着陸させた並はずれた操縦技術」に対して授与した。
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
機体は水色。
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一括送信シートの除外列を使用する場合、除外する地域の地域コードの前にマイナス記号を付ける必要はありません。
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.support.google support.google
このコードは文字、数字、記号から成る一意の文字列で、ドメインの不正な移行を防ぐために使用されます。
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarsupport.google support.google
この記号は,「雨」を表わしていると考えられています。「
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
機体は、数 mを滑走して停止した。
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究生である話し手が「良」に値し,ほかに「改」あるいは「努」の記号をつけられた話の特質が残っていない場合,助言者は,通常「良」や「改」や「努」を書く欄を用いて,研究生が次に努力すべき話の特質に丸をつけます。
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
USNの機体はHOS-1と命名され、更に64機がUSAFFから移管される予定であったがこれは実施されなかった。
Schießen Sie ruhig losLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私達は また面白い事を発見しました それは パスワードで使われる記号についてです
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.ted2019 ted2019
Bf 109の「最小の機体に強力なエンジン」のコンセプトを踏襲したと言われている。
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボーイング747-400の機体をもとに、主翼の前後で計5.7m胴体を延長して収容力を増大させる。
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
機体 は 残 る エヴァ は 良 い 機体 だ
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新しい郡の設立に伴い、1973年1月1日に識別記号 GT が割り当てられた。
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィンチャの記号も類似の目的に使われていたかもしれない。
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再び 私達は パスワードに ほんの少しの種類の記号しか 使われていない事を知りました
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützented2019 ted2019
元素記号Hは水素をあらわす。
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アカウント単位以下のレポートで、すべての通貨記号がユーロになります。 ただし、金額そのものは、エンジン内でルーブルで表示されている金額と一致します。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdensupport.google support.google
これを前に倒すと,機首が下がり,後ろに引くと,機体は上昇し始めます。
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
研究生である話し手が確かに「良」に値し,ほかに「改」あるいは「努」の記号をつけられた話の特質が残っていない場合,助言者は,研究生が次に努力すべき話の特質にマルをつけるべきであり,通常「良」や「改」や「努」を書く欄にそのマルを記入します。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.