機織り虫 oor Duits
機織り虫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gampsocleis buergeri
Wiesenzikade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
これでもまだ虫を食べる気になれませんか?
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitted2019 ted2019
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abjw2019 jw2019
きれいな布巾で食器を拭くか,ほこりがなく虫のいない所で乾かすようにしてください。
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
それらの家に住んでいる人々は,ほこりや汚れ,虫,ネズミなどと闘ってきたのです。
Der Praesidentjw2019 jw2019
しかし,その語が広く知られるようになっていると言っても,家や衣服に入り込んで這い回る,あの厄介な小さな虫に特別の関心や興味が示されているというわけではありません。
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
科学によって住血吸虫病の原因は明らかにされ,種々の治療法が現地でテストされ,この感染を今後数年のうちに劇的に減らすことのできる効果的な方法も開発された」と,ジューン・グッドフィールドは,「死因の探究」という本に書いています。
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
交尾ののち,住血吸虫は肝門脈を通って肝臓を離れ,腹部臓器の細い血管に移ります。
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
こん虫の目は,それぞれ個別に像を結ぶ無数のレンズでできている。
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
そうした授粉作用を行なう数多くのこん虫の中には,ミツバチ,マルハナバチ,ハエ,甲虫,ガ,チョウなどがいる。
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
現在までに種や属などを決められ記載されたこん虫類は100万種近くに上ります。 これは他の全動物種数の合計を上回る数です。
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
母鳥はひなに果物とか時には虫やトカゲなどのえさをせっせと与えます。
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
同様に,姦淫を犯して神エホバと配偶者の両方を裏切ることは,考えただけで虫唾が走るはずです。 何によって誘われようともそれは変わりません。(
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
昆虫の卵からかえったばかりの幼虫,つまり蠕虫に似た段階にある昆虫。「
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
皮肉なことに,殺虫剤がこん虫を殺す一方,同種類のこん虫は,それら殺虫剤に対して抵抗力を持つようになる。
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
虫に食われた木すべてに,ビニールのひもで印を付け,ペンキで番号を記します。
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
花はファストフード店のように鮮やかな色で存在をアピールし,虫は引き寄せられて入店します。
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
虫は帰って来るといつものように上空で偵察しましたが,今回は降りる場所を間違ってしまいました。
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
その 寄生 虫 は 魅力 的 で 素晴らし い ダンサー な の よ
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜそうするか? 理由は 他の多くの寄生虫と同様 条虫のライフサイクルが複雑で 様々な宿主を経るためです
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
虫の,どろぼうよけ
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
魚介類は,肝蛭や肺吸虫の住みかになっていることがあり,十分に調理しないとそれらが人体に入り込んできます。
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
35 ウォール・ストリート・ジャーナル紙12の一記事は,「科学は貧困諸国での病気に対する戦いに負ける」という見出しのもとに,三つの病気(マラリア,トラホーム,住血吸虫病)が,そうした国々で現在八億人の人びとを苦しめていることを示しています。
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltjw2019 jw2019
家の修繕が終わると,虫は前にもまして激しく跳びはね始めます」。
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.