工業的織物製造、工業的機織り
weben (industriell)
機織り oor Duits
機織り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Weben
機織りは多くの場合,各家庭で行なわれましたが,村全体が機織り業に従事していることもありました。
Das Weben war oft ein Familienprojekt, aber mancherorts schlossen sich auch ganze Dörfer in diesem Gewerbe zusammen.
Weber
22 次いで彼はエフォドのそでなしの上着+を作った。 機織り人の製作で,すべて青糸であった。
22 Dann machte er das ärmellose Obergewand+ des Ẹphods, die Arbeit eines Webers, ganz aus blauem Faden.
Weberin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
創 27:5‐10; 出 2:7‐10; 箴 1:8; 31:1; テモ二 1:5; 3:14,15)とりわけ,娘たちは料理,機織り,および家事全般の処理の技術を母親から学ぶことによって良い妻になるよう訓練され,一方,父親は息子に仕事を教えました。
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.jw2019 jw2019
西アフリカの機織り人
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
機織りはわたしの仕事の一つです。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
ゴリアテのほかにも,レファイム人の並外れた大男たちがおり,その中には,重さが300シェケル(3.4キロ)の銅の槍を持ったイシュビ・ベノブ(サム二 21:16),サフ,またはシパイ(サム二 21:18; 代一 20:4),『その槍の柄が機織り工の巻き棒のようであった』,ゴリアテの兄弟ラフミ(代一 20:5),さらには手の指と足の指が6本ずつ,合計24本あった異常な大男も(サム二 21:20)いました。
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?jw2019 jw2019
傷んだ衣類は,しまう前に繕うのです。 その後,娘たちは刺しゅうや機織りを習います(13)。
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenjw2019 jw2019
王一 5:6,18; 代二 2:7‐10)この工匠もヒラムと呼ばれましたが,彼は貴金属を使う仕事や機織りや彫刻に熟練したイスラエル系フェニキア人でした。
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
その当時でさえ,実際に機織りの技法に精通している人はごくわずかで,織り手を雇えたのは大酋長だけでした。
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
様々な技能の詳細な論考については,「石工」; 「糸紡ぎ」; 「皮なめし工」; 「金属細工人」; 「刺しゅう」; 「染料,染色」; 「大工」; 「彫刻」; 「陶器師」; 「機織り」; および「れんが」などの各々の見出しを参照してください。
Der Präsidentjw2019 jw2019
と言った+。 すると彼は眠りから覚め,機織り用の留め針と縦糸とを引き抜いた。
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
ですから,女の子は糸紡ぎ,機織り,料理の技術を身に着け,また家事一般の切り盛り,売り買い,土地の取り引きなどもできるようになりました。
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
ヤアレ」は「ヤイル」の変形とみなされており,「オレギム」(オーレギーム,「織物師」または「機織り人」)は同じ節の下の行からうっかり書き写してしまったものであると考えられています。
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffejw2019 jw2019
糸が紡ぎ上がると,機織りをするための準備がほとんど整ったことになりますが,機織りを始める前に糸を15分ほど湯にひたし,それから糸巻きに巻き取らねばなりません。
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
布が望みどおりの長さに織られて巻き取られると,機織り人はその布を縦糸から切り離しました。(
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
一人の訪問者が機織りの実演をしている人に向かって,昔の織工のように長時間働くなら,人間が機械の一部のようになってしまい,織工の人間性が無視されたに違いない,と語ります。
Da sind Sie nicht die Einzigejw2019 jw2019
機織りの技術は,生活の喜びを増し加えるいろいろな品物を作り出すために,何世紀も利用されてきました。
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
ナバホ族の住居であるホーガンの掃除,機織り,それに羊の世話は,私の日課でした。
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
機織りは多くの場合,各家庭で行なわれましたが,村全体が機織り業に従事していることもありました。
Um jeden Preisjw2019 jw2019
しかし,人間なら何年にもわたって学校教育を受け,十分実習を積まなければならないのに,いったいだれがこれらの鳥に機織り,織物製造,洋服の仕立て,びょう打ち,工学的技能を教えたのでしょうか。
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
イスラエル人が用いた糸紡ぎと機織りの技術についてはほとんど知られていませんが,彼らがこの手工芸によく通じていたことは明らかです。
Dieser Beschluss trittam #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
盛岡には羊がたくさんいたので,紡績と機織りの仕事を選ぶのはもっともなことでした。
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenjw2019 jw2019
かご作り,機織り,陶芸,装身具や装飾品,あるいは,他のいかなる創作活動も,彼らが長年築き上げてきた伝統と文化に関係しているのです。
Nennen Sie ihren Namen und Berufjw2019 jw2019
上エジプトのギルガの近くでは水平式織機を備えたエジプト式の機織り工場が発見されました。 ―「機織り」を参照。
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
35 彼らを心の知恵で満たして+,職人と刺しゅう師+,また青糸や赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物や上等の亜麻を扱う織物師,また機織り人,すなわちあらゆる仕事をし,さまざまの仕組みを考案する人々のすべての仕事を行なうようにされたのです。
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
巨人ゴリアテは,『機織り工の巻き棒のような』木製の柄に重さが「鉄で六百シェケル」(6.8キロ)の刃の付いた槍を携えていました。(
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.