民衆議会 oor Duits
民衆議会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Versammlung
ja
重要事項を話し合う集まり
de
Zusammenkunft von Menschen um über Themen zu beraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Mel!Worüber denkst du nach?jw2019 jw2019
路線の変更は1859年8月に議会承認を受け、これによりついに会社は建設すべき路線に見合った資金調達が完了して着工できることになった。
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はさらに進んで、議会の許可がない限り、「プリンス・オブ・ウェールズはそれ以外の人々と同程度にしか政府を率いる権利がない」とした。
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは合衆国議会により1850年の逃亡奴隷法によって違法とされた。
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国議会両院合同戦争遂行委員会は即座にこの事件を調査し、南軍は守備隊が降伏した後もその大半を銃撃したと結論を出した。
Gewissermaßen.- Verheiratet?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年憲法では、副総督の地位を含むカナダ国王関連事項に関する憲法改正については、連邦議会及び各州議会の全会一致の合意が必要とされている。
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
Gründungsmitgliedted2019 ted2019
2007年のコソボの議会選挙(en)は2007年11月17日に行われた。
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王は首謀者をおどして服従させ,議会は請願を却下しました。
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
EU の選挙広告には、EU 圏(英国を除く)内の政党のほかに EU 議会の現職議員や候補者を取り扱うすべての広告が含まれます。
So oder so...Merk ' dir dassupport.google support.google
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
フォーゲルスベルク郡には郡議会の他に、1992年から青少年議会 (KJP) が設けられており、1999年からは郡議会に対し動議提出権と発言権を有している。
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年11月から2012年1月にかけて行われた人民議会選挙においては、自由エジプト人党などのエジプト・ブロックに属して選挙に参加した。
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市民は準州議会の代表18人を選出し、この中9人がアメリカ合衆国大統領に承認され、1824年6月7日に最初の議会が開かれた。
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この後再選に失敗すると州議会上院に戻り、1792年から1797年まで務めた。
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに,イエスが民衆の間に引き起こしていた騒動や争いは,ナザレで成長していた時の,彼らが知っていたイエスには全く考えられないことです。
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
マルルーニー首相は,カナダ議会は「事態を是正する」ため,それらの不当な仕打ちに対して公に謝罪し,生存している市民一人につき約270万円に相当する賠償金を支払うだろうと言明した。
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
セミナー・議会・会議及びシンポジウムの手配及び運営
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdtmClass tmClass
今日 その男は議会にいません
Was ist mit mir?ted2019 ted2019
アイルランドにおける最初の近代的な議会は、1800年まで存在したアイルランド議会 (Parliament of Ireland) である。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
青年議会は、通常は公開で、少なくとも1年に4回開催される。
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この議席は他の候補者に引き継がれ、郡議会におけるAfDの議席数は8人のままである。
Die Anträge enthalten insbesondereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その言葉に違わず,1990年9月にソ連の議会は,良心の自由を認める法律を承認しました。
Mach deinen Mund aufjw2019 jw2019
合衆国連邦裁判所として機能するだけでなく、準州議会で法制化された法典の下で起こるあらゆる裁判(民法と刑法の両方)にまで拡げられた。
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州議会の決議文によると,地方当局はそこに,わずか20ドル(約2,600円)で買い入れた新生児を米国やイスラエルの家族に7万5,000ドル(約975万円)で売る「カサ・デ・エンゴルデ」,つまり「肥育センター」があるのを突き止めた。
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.