治安部隊 oor Duits
治安部隊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sicherheitskräfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兵役裁判所の15人の裁判長は部隊規律や苦情問題について受け付けて通常、法律関係の対処と連邦軍法務顧問に就いている。
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnented2019 ted2019
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
この多国籍部隊の人員はNATO加盟16箇国から合わせて3,000人以上の軍人と文民職員が含まれる。
Na dann, Junge, aufmachenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてUボート部隊における哨戒士官 (de:Wachoffizier) としての訓練が1940年4月1日から9月27日まで続いた後、彼は1941年6月25日に次席哨戒士官(Zweiter Wachoffizier)として初めて「U 103 (U 103) 」に着任する。
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2,875人からなるカタンガ部隊は6中隊からなる半独立部隊とされ、4辺境中隊と2歩兵中隊、1自転車中隊と大隊本部が置かれた。
Die ZukunftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刑法にはイスラーム法では刑が明確に定められていないタージール刑が含まれる。 この刑は、反体制活動家が革命裁判所で有罪判決と刑の宣告を受ける治安関連法の大半に適用されている。
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdehrw.org hrw.org
それに,快適な家を出て,治安の悪い地域の小さなアパートに引っ越さなければなりませんでした」。
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
彼らは「対荒らし部隊」という グループまで作り 「礼儀 成熟 責任」という標語の元 ページを掃除し続けています
Landung- trockene Pisteted2019 ted2019
エジプト,シリア,ペルシャ,シシリー,その他の軍隊も同様の部隊を擁していました。
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
その年の末には再び22個大隊、22個騎兵中隊、重砲44門、軽装部隊4,000名合わせて24,000名から構成される「小さな軍団」を託される。
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王は1807年1月12日の内閣令 (de:Kabinettsorder) によって、シルに独自の手段を用い敗残兵や身代金 (de:Ranzion) で解放された兵から義勇部隊を募ることを認めた。
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告書「官製民兵組織はもう御免」は、人権侵害の被害者、家族、村の長老、目撃者、NGO職員、アフガニスタンの治安・人権保護・政府当局者、外国軍当局者、外交官、ジャーナリスト、アフガニスタンアナリストなど120人を越える聞き取り調査に基づいている。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Chrw.org hrw.org
短期間の滞在を経て、彼は第1竜騎兵連隊 (de:1. Dragoner-Regiment) および第3軽騎兵連隊 (de:3. Chevaulegers-Regiment) からの騎兵240名を率い、人馬が疲弊するまでオーストリアの部隊を追撃し、数百名の捕虜や馬、そして荷物を鹵獲する。
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父は治安判事であった。
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
途中で別の部隊の兵士に捕まってしまった。
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenhrw.org hrw.org
私 は GIGN 、 フランス の 特殊 部隊 で 以前 で し た 。
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしながら、政府がダルフールの殆どの地域への平和維持部隊と人道援助団体双方の立ち入りを制限し続けているので、人的被害や人権侵害の規模についてはまだ明らかでない。
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindhrw.org hrw.org
1987年2月にイタリア,ミラノ市の治安判事は,米国のある大司教を含め,バチカンの3人の僧職者に対して,不正倒産を起こさせた共犯者としての容疑で逮捕令状を出しましたが,バチカン側は本国送還要請を拒否しました。
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
1991年にイランで人道支援活動を実施することになり「クルド援助作戦」の一部に参加し、1992年から1993年から国際連合主導による国際連合カンボジア暫定統治機構に衛生任務部隊を派遣する。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国ごとにも実行部隊はあるのですが、興味はありません
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtted2019 ted2019
^ Kriegsgeschichtliche Abteilung: Der Siebenjährige Krieg. Band 12, Berlin 1914, P.264: 迂回した部隊の14,578名、「イギリス人軍団」並びにイギリス騎兵22個中隊が後に来援している。
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マンリーとロジャーズのおかげでその部隊は生還したが,他の部隊はそれほど幸運ではなかった。
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
1958年に教導部隊は三週間の教育と試験演習(Lv58)が実施される。
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1817年11月、ゲインズ将軍は、ネアマスラを差押えるために250名の部隊を送った。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.