泣きべそ oor Duits
泣きべそ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gesichtsausdruck einer Person, die gleich weint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悔い改めのしるしとして泣き悲しむことも,髪を切ることも,粗布をまとうこともしません。
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
彼らがもういないからである』」。( マタイ 2:1‐18)しかしマリアは,泣き悲しむ母親たちの中にはいませんでした。 息子イエスを連れて逃げ,エジプトに下って,ヘロデが死ぬまでそこにいたからです。
Die Klage wird abgewiesenjw2019 jw2019
七十訳は次のような序文を付している:「そして,イスラエルがとりこにされ,エルサレムが荒廃した後,預言者エレミヤは座って泣き,エルサレムに対するこの哀歌をもって嘆き悲しみ,こう言った」。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
創 45:1‐8)ヨセフの許しは心から出たものでした。 兄弟たちすべてを抱いて泣き,彼ら全員に口づけしたからです。 ―創 45:14,15。
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
ヤコブ 5:1‐6)自分の富を誤用する世の人たちは,神が彼らの行ないに応じて報復する時に『臨む悲惨な事柄を思って泣き,泣きわめく』でしょう。
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
その晩わたしは,速い鼓動を和らげ,泣きやむように息子をしっかり抱き締め,衣服とシーツを交換しました。
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.LDS LDS
ほかの箇所でイエスは,そのような泣き悲しんだり歯ぎしりしたりすることを王国の外にいることと結びつけておられます。(
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
子どもたちは声を殺して泣きすすり,飼主に身を寄せた犬は,地面がゆれ続けるのでおびえてちぢこまっていました。
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
そして,イスラエルがとりこにされ,エルサレムが荒廃した後,預言者エレミヤは座って泣き,エルサレムに対するこの哀歌をもって嘆き悲しみ,こう言った」。
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
泣き叫 び ながら こっそり 取り出 し た の よ
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウル訳諸写の序文は次のとおり:「そして,イスラエルがとりことなって連れて行かれ,エルサレムが荒廃した後,預言者エレミヤは座って泣き,エルサレムに対するこの哀歌をもって泣き叫んだ。 そして,悲痛な霊を抱いて嘆息し,悲しみに満ちてうめきつつ,彼はこう言った」。
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
泣き悲しみが晩にわたしたちに宿るとも,朝には喜びの叫びがある」。(
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
二人は別れに際して泣き,ヨナタンはダビデに対するその忠節を保つことを再び断言して,こう言います。「 エホバがわたしとあなたとの間,またわたしの子孫とあなたの子孫との間に定めのない時までもおられますように」― 20:42。
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandjw2019 jw2019
そこで使われているギリシャ語(クライオー)は,声を出して,あるいは声を上げて泣き悲しむことを意味します。
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
捜査官たちはあきれて,「お前たちは泣きもしないで,よく食べていられるな」と言いました。
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
しかし,大抵はお母さんの言葉に安心して泣きやみます。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
彼は泣きに泣いた。
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isttatoeba tatoeba
いま笑っているあなたたちは悲惨です。 嘆いて泣き悲しむようになるからです。
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
どれほど多くの赤ちゃんが殺されるのか分かりませんが,母親たちの激しい泣き悲しみとどうこくは神の預言者エレミヤによる聖書の預言の成就です。
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
ようやくモーセのための喪の泣き悲しみの日々は終わった。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
理由が何であっても 私は娘をひざに座らせて 泣き止むのを待ち
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
毎日 通勤中も帰り道も 泣き通しでした
Ich hab' s in Japan gekauftted2019 ted2019
ところがイエスはその人たちに,『泣き悲しむのをやめなさい。
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
32 そして,彼らはヘブロンでアブネルの埋葬を行なった。 王はアブネルの埋葬所で声を上げて泣き,民もみな泣きだした+。
Legen wir losjw2019 jw2019
彼らはかなり離れた所ではヨブだということが分かりませんが,そののち声を上げて泣き,塵を自分たちの頭の上にほうり上げます。
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.