無味無臭 oor Duits
無味無臭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschmack und Geruchlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,40時間のタイマーが付いた“法王ヨハネの”祈とう用無臭ロウソク,コンピューター制御による教会の鐘,“金庫のように”頑丈な献金箱,子供向けの教育ビデオ(「ジョニー君の聖書」),野外ミサの必需品の入った,人工皮革のかばんなどがありました。
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
この仕事には,若い人たちの求める魅力的な見通しを呈示しえない仕事に見られる退屈で,型にはまった,あるいは無味乾燥なところは少しもありません。 ハーバード大学の1970年の卒業生に関する報告は述べました。「
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
歴代誌第一は無味乾燥な単なる系図の一覧表ですか。
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
一酸化炭素は無色無臭の気体であり,吸い込むと体内の赤血球が酸素を運ばなくなるので死に至ります。
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
とはいえ,こうした無味乾燥な統計だけでは,その背後にある,人々の窮状を十分に伝えることはできません。
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
一般に行なわれる卒業式では多くの場合,無味乾燥で月並なスピーチが行なわれるにすぎません。
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
しかし,無味乾燥な数字では,個々の人たちの絶望を伝えることはできないでしょう。
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
アドルフ・ヒトラーが「人種の概念」をもって「改造」するよう計画した世界は,彼の属するひとつの「優秀民族」によって支配される,無味乾燥な陰気な世界になったことでしょう。
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannjw2019 jw2019
目に見えないこの無臭の気体が皮膚に触れると,病変を引き起こし,ごく微量でもガンや先天性疾患を誘発します。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
この無色無臭の気体の蓄積量が多くなるにつれて,いわゆる温室効果によりこの地球が温まってゆく傾向が見られる。 その気体の層は,さもなくば大気圏外へ放出される赤外線,すなわち熱を閉じ込めてしまうからである」。
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
13 晩の家族の崇拝は,無味乾燥な堅苦しいものであってはなりません。
Wie viel bist du jetzt wert?jw2019 jw2019
無臭の気体である一酸化炭素は,紙巻きたばこの煙の1%ないし5%を占め,血液中の酸素運搬分子であるヘモグロビンと非常に結びつきやすい性質を持っているため,血流中になくてはならない酸素を減少させます。
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
そこから向こうは見渡す限り平たんで,無味乾燥な砂漠が広がり,いかにもオーストラリア中央部の奥地といった感じです。
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
後にゲスナーは,ほとんど無臭のアスファルトが採れる別の場所を見つけました。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
海に出ていった人々のことを書いた本を読んでは,スモッグで汚れた,無味乾燥なこの世界から全く離れた遠い場所のことをいつも夢みていました。
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtjw2019 jw2019
■ 水素は無色無臭の可燃性ガスで,宇宙に最も豊富に存在する元素です。
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
有毒ガスは無臭で,天井から下に向かって立ちこめてくる。)
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
どいうことかというと 皆さんが今座っている椅子も 見えない無臭の有害ガスを放出しています イヤですね
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungented2019 ted2019
フランスのル・モンド紙によれば,「織物業者たちが,抗菌加工......あるいは無臭などと様々に表示された生理活性布地の重要性に気づいてから2年ほどになる」。
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdjw2019 jw2019
7 要約を無味乾燥な繰り返しにしたり,論点や考えを繰り返して述べるだけのものにしたりする必要はありません。
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
ですからこの書は,単なる無味乾燥で適用不能な枝葉末節を述べたものではなく,生きた情報の源です。
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
ユージノール無臭症の人は 丁字のにおいがわかりません
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbented2019 ted2019
埋め立て地で廃物が腐敗してゆくにつれ,メタンと呼ばれる無色無臭の燃えやすいガスが発生します。
Na los, weg hier, weg hierjw2019 jw2019
見えない無臭の有害ガスを放出しています イヤですね
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?ted2019 ted2019
ですから,神からの知恵は,無味乾燥な,心の伴わないものでも,単なる知性でもありません。
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.