球形 oor Duits
球形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kugelgestalt
しかし,その当時でさえ,地球の形が球形だという考え方は一般的な見方ではありませんでした。
Doch die Kugelgestalt war allgemein noch nicht anerkannt. Erst im 20.
Kugelform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
石の形は全体として球形,卵型,長方形,あるいは“自由型”です。
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
それでも,球形の地球という概念は優勢になり,やがて広く受け入れられるようになりました。
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
眼球”は,ふくらんでいる前部を除いて,その名のとおり球形になっています。「
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
性別は男で、体が球形。
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実はトマトのように球形ではなく,横に長く,両端はフットボールを小さくしたような形をしています。
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein,damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
ガリレオが月の山脈を発見し,天体が完全な球形ではないことを実証した時も,司祭のクラウィウスは,月は水晶で覆われているので,水晶を通して山脈が見えるとしても,やはり完全な球になっていると言って反論しました。
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?jw2019 jw2019
球形茶こし器
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UniontmClass tmClass
大抵は球形で,表面から突起が出ています。
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Genau das werde ich jetzt tunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最上等の真珠は穴のあいていない,完全な球形をした大きな真珠です。
Gegebenenfalls sind eine Enfernung desProduktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
ある科学者の説明によれば,大型の球は,「極めて優秀な職人が造ったもので,[その球]はほぼ完全な球形で,巻き尺と下げ振りで直径を測っても不備な点は見当たらなかった」ほどでした。
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenjw2019 jw2019
ギリシャの哲学者のある学派の人々が,地球の形は多分球形であろうと論じたのは,この句が書き記された後,200年以上たってからのことで,それから約300年後,ギリシャのある天文学者が地球の半径を大体算定しました。
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
わたしたちは,岩石と金属から成る球形の巨大な宇宙船の表面に生活しています。
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.jw2019 jw2019
円錐形,円筒形,球形,ピラミッド形,くさび形 ― まさに空想科学小説の世界から飛び出してきたかのように見えます。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
カッコウの卵は,茶から緑まで五つの色合いに変化し,しみや斑点など様々の変わった模様が付き,形も洋なし形をしていたり,球形をしていたりします。 また,その大きさは鳥の体形と比べるとかなり小さ目です。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
しかしこの地は空間の中で孤立しており,空は完全な球形をしていて,その中心に何にも支えられることなく我々の円筒,つまり地があり,空のどの点からも等距離の場所に位置している」。
Das Ministeriumfür Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
加工者は大抵オパールを“カボション”に,つまり凸面の球形に作り上げます。
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
第二に,球形の砲弾は地面に跳ね返ることでウェリントンの部隊にさらなる被害を与えることを想定していましたが,そうはなりませんでした。
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
最も高く評価されるのはふつう,球形の真円真珠です。
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
自力で科学者になった見瀬辰平は,1904年に球形真珠の見本を日本の海洋専門家に提出しました。
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
球形の貴金属製茶振出し器
VERKAUFSABGRENZUNGtmClass tmClass
例えば,エレベーターで上昇する時には,球形嚢が脳に情報を送り,上方向に加速しているという感覚を与えます。
Und dieNeue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
ドイツのウェルト紙によると,最近シュトゥットガルト大学の研究者たちは,驚くべき能力を発揮する白い球形の海綿を発見した。
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.