臨床講義
Klinikum · klinische Vorlesung
講義 oor Duits
講義
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vorlesung
de
Lehrveranstaltungsform an Hochschulen
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.
Vortrag
ja
名詞、<学問が説かれる事>
と思い直し 彼らも講義に 出なくてはいけないと思いました
Und ich denke mir, sie haben ja ihren Vortrag, zu dem sie müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdgv2019 gv2019
講義 は 4 時 に 終わ る
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caltechの院生向けの講義が 「ファインマン重力学」となりました
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!ted2019 ted2019
数年前のこと,ある教会史研究家は,大学で行なう地獄に関する講義の準備として,数種類の学術雑誌の記事索引を調べました。
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Du liebst alle TeileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その発作は,講義を聴いている時や会話を交わしている時,あるいは車を運転している時など,時を選ばず襲ってきます。
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrjw2019 jw2019
でも 私が学んだ人生の意味を思うと ハーバードの大学院で受けた― 心理学者 エリク エリクソンの 講義を思い出します
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeted2019 ted2019
ひとつの挑戦として スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を スタンフォード大と同じか それ以上の質の講義を 世界中の誰もが無料で 受講できるような オンライン授業を やる事にしました
Datum des Flugested2019 ted2019
これらの行為の幾つかに関する講義ではビデオが使われます。
Einfach gehenjw2019 jw2019
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinjw2019 jw2019
大学は学生の頭に講義内容を 詰め込もうとするのではなく 実際の対話を通じて 彼らのクリエイティビティや 想像力や問題解決能力を 焚き付けることに もっと時間を費やすべきでしょう
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzented2019 ted2019
教授はフランスの歴史について講義した。
andererseitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が大学の工学部にいた頃 講義で非常に面白い 実験デモが行われました 講義で非常に面白い 実験デモが行われました
Anhang # erhält folgende Fassungted2019 ted2019
大学 は 今年 私 の 講義 を 2 つ も 減ら し た の よ
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学業優秀で 私の将来は有望で 上機嫌で講義やパーティに出 ロードコーン泥棒をする いたずらをする学生生活に 入って行きました
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Ratted2019 ted2019
まずは枠組みです 外科医が講義を行っているとき 画面に字幕を付けられる フレームワークを使います そこにビデオ会議技術を 付け足すわけです
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungented2019 ted2019
講義ってもう終わった?
Wir hatten eine großartige BesetzungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
講義 に 遅れ て る の よ ホームズ さん
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご存知の方も多いでしょう この講義は
Typen hat' s wirklich gegebented2019 ted2019
ニューマン本人はケンブリッジに残り、当初は研究と講義を続けていた。
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,朝の崇拝やベテル家族の「ものみの塔」研究の時によく準備された注解を聴いたり,月曜日に行なわれる講義を聴いたりすることも益になります。
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenjw2019 jw2019
彼の講義は時間どおりにはじまった。
Und was machen wir jetzt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば 退屈な講義を教室から モバイル機器の画面に変えたら 指導時間は削れるかもしれない でも 生徒の経験に焦点を当てるなら 同じ非人間的なおしゃべりが 素敵な服をまとったに過ぎない
Vielleicht ist es dasted2019 ted2019
唯一の問題は、内容がフランスの大手フェミニスト雑誌からの 盗作であり 講義のウェブサイトに行こうとすると 下着販売サイトに繋がってしまうことでした
Ich gehe ins Bettted2019 ted2019
これで講義を取り込み ― 個々の語の振幅を用いて X軸上の点を動かします さらに文の音調の変化をとらえて その点をY軸にそって上下させます
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.