遣い果す oor Duits
遣い果す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aufbrauchen
durchbringen
verbrauchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣い,自分の体と霊の両面で聖なる者であろうとします。
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
聖書はこう述べています。「 結婚していない男子は,どうしたら主の是認を得られるかと,主の事柄に気を遣います。
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
8 わたしたちすべてが「活動に備えて自分の思いを引き締め」る時,奉仕会から十分に益を受けると共に,奉仕会を興味深いものとするため自分の分を果すことができますように。
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
神は,「背教の国民[イスラエル]に向かってわたしは彼[アッシリア]を遣わ(す)」と述べ,まず北のイスラエル王国を処罰されました。(
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
食べ物と体重に気を遣い,たくさん運動をし,掛かり付けの医師の指示にも従っています。
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
一方,結婚している男子[あるいは女子]は,どうしたら妻[あるいは夫]の是認を得られるかと,世の事柄に気を遣い,彼[あるいは彼女]は分かたれるのです」。(
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
ですからわたしたちが,それらの兄弟たちに協力し,彼らが責任を果すのを助けるように努めるのは正しいことです。
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
夫婦はどのように「世の事柄」に気を遣うことを予期すべきですか。
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,子供のいない夫婦であっても,結婚生活をうまくゆかせるには,夫と妻の双方が配偶者の「是認を得(る)」よう気を遣わなければなりません。
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitjw2019 jw2019
お化粧は美しさを引き出すものであり,面や仮面を作るものではないのですから,まず素顔の手入れをよくし,体全体の健康に気を遣うのは当然のことでしょう。
Die werden Dich aufweckenjw2019 jw2019
ペットを飼っているたいていの人は,ペットの外見に気を遣います。
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
そして突如として,神の 御(み) 前(まえ)から遣われた使者があなたの前に立っています。
Geht' s dir gut?LDS LDS
一方,結婚している男子は,どうしたら妻の是認を得られるかと,世の事柄に気を遣い,彼は分かたれるのです。
Bist du noch dran?jw2019 jw2019
地面に巣を作る鳥は,捕食動物を脅して追い払うために,声色を遣うことがあります。
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
言うまでもなく,外見に気を遣わなくてよいという意味では決してありません。 少なくとも,一番よい自分を見せようとするのは道理にかなったことです。
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
パウロは,結婚している夫婦が配偶者の「是認」を得ようとして気を遣うのに対し,結婚していない人は「主の事柄に気を遣(う)」と述べました。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
ロ)結婚しているクリスチャンはどんなことに気を遣うべきですか。
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
これに応えてリエルは米国市民権の取得申請を行い1883年3月16日に帰化を果した。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこでイエスは,『ほかに70人をあげて,自ら往かんとする町々所々へ,おのれに先立ち二人ずつを遣わ』しました。
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
つまり,別の言語を話した古代の民が神の名前を実際にどのように発音したかにあまりに気を遣うよりも,自分の言語での普通の発音に従えばよいのではないでしょうか。
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
9 ですから,結婚しているクリスチャンは,普通の結婚生活の一部である日常的な事柄に正当な関心を払うという意味で「世の事柄に気を遣い」ます。
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.