長命 oor Duits
長命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Langlebigkeit
逆境下における長命は それ自体 興味をそそられるデザインの仕組みです
Langlebigkeit unter widrigen Bedingungen ist ein ziemlich interessantes Konstruktionsprinzip an sich.
langes Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半減期は他の長命の元素と比較することによって決定されます。
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
ほかの要因としては,経済的な圧迫のために子どもを持つことが「重荷」とか「不都合」とされること,また人々が以前より長命になったことも挙げられる。
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
「地球の大きさが理想的であること,その元素構成,また長命の星である太陽から申し分のない距離で円に近い軌道を回っていることなどから来る,地球の特別な条件が,地表面に水を集めることを可能にしている」。
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
人魚には魔力や預言の力が備わっていると言われています。 また,長命で,音楽を愛するともされていました。
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
マンフレッド・バーテルは,1984年に出した「イエズス会士」という本の中でこのように述べています。「 インド人は結局のところ,神聖な雌牛に忠実だったのである。 ヒンズー教はイエズス会士よりもムガル人よりも長命であった。 そして今日では,あり余った神々をキリスト教圏の西洋に送り出している観がある」。
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
長命で,人間をはるかに超えた知性の持ち主だけが,そのような驚くべき作品を生みだすことができる
Die Trommel ist kaputt?jw2019 jw2019
「地球の大きさが理想的であること,その元素構成,また長命の星である太陽から申し分のない距離で円に近い軌道を回っていることなどから来る,地球の特別な条件が,地表面に水を集めることを可能にしている」。(「
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
事実,NHKのラジオ放送で最も長命の番組は全国的に知られ,多くの愛好者のいるラジオ体操です。
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienjw2019 jw2019
長命の星も,生命体も全く存在しなかったであろう」。
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
また,長命はしばしば筋を引くことが観察されています。 ですから遺伝も長寿の重要な要素です。
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
南西部ソ連に住む人びとが並はずれて長命なのは,高地の良い空気を吸い,あっさりしているけれども栄養のある食物を食べ,肉体労働を十分にするからだと言われています。「
Das wird sich schon aufklärenjw2019 jw2019
1878年から彼の死に至るまで、彼は10年間にわたりアレクサンダー・ヨナスとともに「ニューヨーク民衆新聞」という、アメリカでは最も長命であった新聞の編集に携わった。
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長命で,人間をはるかに超えた知性の持ち主だけが,そのような驚くべき作品を生みだすことができます。
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
アレクサンドロスの帝国の四つの分かれのうち,最も長命だったのはプトレマイオスの王国でした。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.