阻礙 oor Duits
阻礙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Entfremdung
Erschwernis
Hemmnis
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hindernis · Inhibition · Störung · Verhinderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
罪は霊的成長を妨げ, 阻 の 止 し さえします。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLDS LDS
14 したがって、 愛 あい する 兄 きょう 弟 だい モロナイ 殿 どの 、 悪 あく を 阻 そ 止 し しましょう。 そして、 言 こと 葉 ば で 阻 そ 止 し できない 悪 あく 、すなわち 謀 む 反 ほん や 離 り 反 はん の よう な 悪 あく は 剣 つるぎ で 1 阻 そ 止 し し、わたしたち の 自 じ 由 ゆう を 保 たも てる よう に、また わたしたち の 教 きょう 会 かい の 大 おお きな 特 とっ 権 けん と、わたしたち の 贖 あがな い 主 ぬし 、わたしたち の 神 かみ の 大 たい 義 ぎ を 喜 よろこ べる よう に しましょう。
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.LDS LDS
大 侯 よ その 力 は 王 の 帰還 を 阻 む ため の もの で は な い
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 そこで モロナイ は、モリアントン の 民 たみ の 行 ゆ く 手 て を 遮 さえぎ って、 彼 かれ ら が 北方 ほっぽう の 地 ち へ 逃 に げる の を 阻 そ 止 し する ため に、 装 そう 備 び を 整 ととの えた 軍 ぐん 隊 たい を 派 は 遣 けん した。
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLDS LDS
30 しかし モロナイ は、レーマン 人 じん が これ 以 い 上 じょう の 兵力 へいりょく を 持 も つ こと は 望 のぞ ましくない と 思 おも った ので、アマリキヤ の 民 たみ の 合 ごう 流 りゅう を 阻 はば む か、そう で なければ 彼 かれ ら を 捕 と らえて 連 つ れ 戻 もど し、アマリキヤ を 殺 ころ して しまおう と 思 おも った。 まことに、アマリキヤ が レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して ニーファイ 人 じん に 対 たい して 怒 いか り を 抱 いだ かせ、ニーファイ 人 じん を 攻 せ める よう に 仕 し 向 む ける こと を 知 し って いた から で ある。 モロナイ は、アマリキヤ が 自 じ 分 ぶん の 目 もく 的 てき を 達 たっ する ため に この よう に する の を 知 し って いた。
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteLDS LDS
......本件輸血の違法性(は)阻却されることはない」と判示しました。
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
5つの阻塞気球はフィンランドに達したことが報告された。
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は クウィン の 逃走 は 阻 も う と ・ ・ ・
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
救い主に会うために自らを備える人もいれば,すばらしい祝福を経験する機会から自らを 阻(はば)む人もいます。 これらに注目することによっても,大切な教訓を学ぶことができます。
Du kannst mich anrufen oder auch LukeselberLDS LDS
6 わたしたち は また、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい を 阻 そ 止 し し、わたしたち の 土 と 地 ち を 少 すこ しも 占領 せんりょう させない よう に、 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 置 ち した。 その よう に、わたしたち は 総 そう 力 りょく を 挙 あ げて 彼 かれ ら に 対 たい する 防 ぼう 備 び を 固 かた めた。
Und die Kinder bitte auch, MadamLDS LDS
しかし,寒さの厳しい天候も,エホバの証人が他の人々に愛を示すのを阻げるものとはなりません。
Marktanteil der betroffenen Länderjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.