グラム陰性菌
gramnegative Bakterie
陰性 oor Duits
陰性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Negativität
negativer Befund
negatives Ergebnis
タイプIIのミスは偽陰性です
Ein Fehler zweiter Art ist ein falsch negatives Ergebnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その記事は読けて,「依然として,エイズウイルスに感染してから少なくとも14か月は陰性を示す可能性がある」と述べている。
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
それら8人は,血液検査ではHIVやB型およびC型肝炎などのウイルスには陰性であった。 感染率はイギリスで2%,フランスで4から6%,米国で8から10%,日本では13%と推定されている。
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
問題となるのは,Rh陰性である母親の宿した子供が,父親からRh陽性の血液を遺伝的に受け継いでいるような場合です。
Verantwortliche Personjw2019 jw2019
キャスリーンの妹は 誤って陰性と判定された 12%の女性の1人だったのです
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernted2019 ted2019
こうした状況のもとにある女性の中にも幾人か子供を持っている人がいますが,子供たち全員がRh陰性であったため,母親は感作されませんでした。
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
ペルー ― HIV陽性の母親とHIV陰性の娘
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
お前 は 陰性 じゃ な い な
Also Moment mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サラもすべての点で陰性でした」と答えました。
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
それらの家族の成員も検査で全員陰性であることが分かりました。「
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
少くとも、イギリスでは一般に陰性の結果が得られている。
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
簡単な血液検査を行なえば,母親と父親のRh血液型を確認できます。 ほぼ7件の結婚のうち1件がRh陰性の女性とRh陽性の男性の組み合わせです。
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
もしあなたがRh陽性の男性と結婚しているRh陰性の女性であれば,夫の遺伝的な組成により,Rh陽性の子を産む確率は50%か100%のどちらかになります。
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
ウィルス テスト で 陰性 の 者 だ
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 薬 の 検査 で 陰性 だっ た
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そういう人たちは,罪悪感,しゅう恥心,その病気に着せられた汚名のために非常な恐れを抱き,陰性を証明する検査の有効性をも疑うようになった。「
Und ich liebe ihn nochjw2019 jw2019
それぞれの星のグループおよびそれぞれの運星は陽性または陰性の特定の影響を及ぼすとされています。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
ヘレンは,「私たちはあらゆる点で陰性でした。 抗体はありません。
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
母親の血液型はRh陰性であり,乳児の血液型は検査の結果Rh陽性であることが分かりました。 ですから母親は予防注射を受ける必要があります。
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
こうした事故の被害者は検査の結果,今までのところ,エイズを引き起こすHIVウイルスに関してはみな陰性だった。
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
テスト は 明らか に 陰性 よ
Oh, mein verdammter Gott, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
感染した当人はウイルスが潜在しているとは知らずに,検査の結果が陰性の血液を献血するかもしれません。
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
同じように、グラム陰性細菌による髄膜炎ではリムルス試験が陽性となるが、これも他の試験法が有用でないような場合に限り実施される類のものである。
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの種類の結合は似た電気陰性度を持つ原子間でのみ安定である。
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようなとても素早い作業で 二次的な診断のようなものができ 患者が陽性か陰性か チェックすることができるのです
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigted2019 ted2019
タイプIIのミスは偽陰性です
Sei nicht frechted2019 ted2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.