飯匙 oor Duits
飯匙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reislöffel
Schöpfkelle
Schöpflöffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ありがた い 飯 の 種 だ
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼には先生も匙を投げている。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
EntscheidungsentwurfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯をおごるよ。
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタ飯大好き。
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
畜産をやってる者を追い出そうとしてる連中は、1日に3度、飯を食ってる。
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenhrw.org hrw.org
飯と共に飲食するものが汁物、酒と共に飲食するものが吸物である。
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のせ蛸飯。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタ飯大好き。
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなはち、粟柄をもちて座(みまし)となし、粟飯等をもちて饗(あ)へ奉りき。
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は一飯のために長子相続権を売り渡しました。
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
ソロス に は タダ 飯 の 代金 と し て ここ で 働 く こと に な っ た と 言 っ た
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じい さん, 口 から 飯 が 出 て る よ.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 を ありがとう
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飯の後、俺は寝床についた。
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一人あたり、賃銀1文、飯はなし。
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
具材の芯を海苔や酢飯で巻くことによって、迅速かつ大量に生産できるようになっている。
Warum sind Sie dann ausgestiegen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「飯をどうやって食べているんだ?
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯 だ よ 野菜 も 食え よ
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メシメシ:飯。
Geh schlafenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.