飯を食う oor Duits
飯を食う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
essen
speisen
Mahlzeit einnehmen
eine Mahlzeit einnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1914年以降,サタンは生まれたばかりの王国を『むさぼり食おう』としましたが,逆に天から投げ落とされるという不面目な結果になりました。(
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
ありがた い 飯 の 種 だ
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この二つの層は,それぞれの活動が協働できるように仕組まれていて,混乱や食いちがいは生じません。
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
あなた方の園とぶどう園とは増し加わった。 だが,あなた方のいちじくの木とオリーブの木は,毛虫がこれをむさぼり食うのであった+。 それでもあなた方はわたしのもとに戻らなかった+』と,エホバはお告げになる。
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
むさぼり食うにはわたしたちとエホバとの絆を弱めればよい,ということをサタンは知っています。
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
あの白人の夫婦に心を食われてしまったのか」。
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
虫に食われた木すべてに,ビニールのひもで印を付け,ペンキで番号を記します。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
「彼の皮膚は疾患によって食われ」,マソ本をわずかに訂正することにより。
Beihilferegelungjw2019 jw2019
犠牲になった罪のない動物は,金になるものをはぎ取られ,倒れたその場で日にさらされて腐るままにされるか,腐肉を食べる動物に食い尽くされるままにされます。
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
ヨエル 2:19。 マタイ 11:8)それらの富の中には,朽ちたり,「蛾に食われ」たりするものもありますが,ヤコブは富の朽ちやすさではなく,富の価値のなさを強調しています。
Nicht festgelegtjw2019 jw2019
美味 い から 君 も 食え る よう に な る さ どんな 感じ ?
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが立ち返ることを拒んだからである+。 6 そして,剣が彼の諸都市の中で旋回し+,そのかんぬきを折れ尽きさせてむさぼり食う+。 彼らのもろもろの計り事のゆえである+。
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktjw2019 jw2019
イエスは,「あなた方は自分のために地上に宝を蓄えるのをやめなさい。 そこでは蛾やさびが食い尽くし,また盗人が押し入って盗みます」と言われました。
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
そのため,サタンは「ほえるライオン」のように行き巡って,忠実なクリスチャンをおびえさせてむさぼり食おうとしています。(
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattejw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
悪魔は捕食動物に例えられます。 使徒ペテロは,「あなた方の敵対者である悪魔がほえるライオンのように歩き回って,だれかをむさぼり食おうとしています」と述べています。 ―ペテロ第一 5:8。
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
文法学者でないイズラブ兄弟は,言葉の意味を少しばかり取り違えて,イエスはペテロに ―『わが羊を牧え』ではなく ―『わが羊を食え』と言われた,と3度述べて話を力強く最高潮にもってゆきました。
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
クソ みたい な 味 が する な しばらく は 肉 を 食え る の も これ で 最後 に な る か も 知れ な い
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は,「もろもろの民に清い言語への変化を与える」という約束のすぐ前のところで,次のように警告しておられます。「『 わたしが獲物に向かって立ち上がる日までわたしを待て』と,エホバはお告げになる,『わたしの司法上の決定は,諸国民を集め,わたしがもろもろの王国を集め寄せて,その上にわたしの糾弾を,わたしの燃える怒りをことごとく注ぐことだからである。 わたしの熱心の火によって全地はむさぼり食われるのである』」― ゼパニヤ 3:8。
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません」― マタイ 6:19‐21。
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
牧草地の草を食い尽くされた彼らには,収入源がなくなったことを嘆きながら,粗布をまとって夜を過ごしてもらいましょう。
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
34 「バビロンの王ネブカドレザルはわたしを食い尽くした+。 彼はわたしを混乱に投げ込んだ。
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
一例として,この賜物の乱用に対する次の強烈な警告を考慮してみましょう。「 ぶどう酒を多量に飲む者や,肉をむさぼり食う者の仲間に加わってはならない」。
Sachinvestitionenjw2019 jw2019
夫が帰宅するなり,私は食ってかかりました。「
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.