飯めし oor Duits
飯めし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Essen
ja
meshi)
de
N<u>a</u>hrung =
Lebensmittel
ja
meshi)
de
N<u>a</u>hrung =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ありがた い 飯 の 種 だ
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも,政府後援の宝くじでいつも運だめしをする人は何百万人にも上る,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えています。
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Price) lch liebe AfrikaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マスティックはまた,接着剤や革なめし剤にも使われてきました。
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
晩飯をおごるよ。
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタ飯大好き。
Das ÜblicheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すくいぬしはいのりをささげ,でしたちにいのりのほうほうをおしめしになりました。
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLDS LDS
宝くじで“運だめし”をするのは正しいことですか
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnjw2019 jw2019
畜産をやってる者を追い出そうとしてる連中は、1日に3度、飯を食ってる。
Spiel mal eine Melodiehrw.org hrw.org
「ぼくがここにいるのは,教会のめしを受けて奉仕したいからだ」と,モルモンは考えました。
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsLDS LDS
よいもはんしめし
Ich würde gerne früher kommenLDS LDS
へとへとになって帰ってきたのに,晩めしもできていないのか』。)
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
飯と共に飲食するものが汁物、酒と共に飲食するものが吸物である。
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のせ蛸飯。
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに18世紀には3家族のユダヤ人一家が住み、革なめしや靴職人が多く住むこの街にふさわしく布や毛皮、皮革を売買していた。
Das wird sich schon aufklärenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宝くじで“運だめし”をしてみようと思ったことがおありかもしれません。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenjw2019 jw2019
花粉粒は,めしべの柱頭に付着すると,化学反応によって膨らみ,胚珠まで花粉管を伸ばします。
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?jw2019 jw2019
イタ飯大好き。
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなはち、粟柄をもちて座(みまし)となし、粟飯等をもちて饗(あ)へ奉りき。
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その場所で,成熟しためしべの柱頭は,昆虫が運んで来た花粉を受け,こうして受粉が行なわれます。
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtjw2019 jw2019
例えば,小さなアパートに住んでいるなら,趣味の工芸に皮なめしを選ぶのは愚かなことでしょう。
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
彼は一飯のために長子相続権を売り渡しました。
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
お兄ちゃんと,家族で仲良くしている友達が伝道のめしを受けました。
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?LDS LDS
1716年,ある英国人がヒマワリの油を抽出する認可を得て,織物業や革なめし業で使用するようになりました。
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.