中飯
Mittagessen
飯 oor Duits
飯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reis
de
gekochter Reis
じい さん, 口 から 飯 が 出 て る よ.
Du hast Reis im Gesicht und sabberst!
Mahlzeit
gekochter Reis
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Essen · Lebensmittel · Nahrung · tägliches Brot · Hamham · Happahappa · Happihappi · das Fressen · jmds. tägliches Brot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ありがた い 飯 の 種 だ
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯をおごるよ。
Angriffsgeschwindigkeit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタ飯大好き。
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
畜産をやってる者を追い出そうとしてる連中は、1日に3度、飯を食ってる。
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenhrw.org hrw.org
飯と共に飲食するものが汁物、酒と共に飲食するものが吸物である。
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のせ蛸飯。
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタ飯大好き。
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなはち、粟柄をもちて座(みまし)となし、粟飯等をもちて饗(あ)へ奉りき。
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は一飯のために長子相続権を売り渡しました。
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdjw2019 jw2019
ソロス に は タダ 飯 の 代金 と し て ここ で 働 く こと に な っ た と 言 っ た
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じい さん, 口 から 飯 が 出 て る よ.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 を ありがとう
Mom hat' s mir beigebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飯の後、俺は寝床についた。
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一人あたり、賃銀1文、飯はなし。
PartnerländernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
具材の芯を海苔や酢飯で巻くことによって、迅速かつ大量に生産できるようになっている。
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「飯をどうやって食べているんだ?
Und ich liebe ihn nochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯 だ よ 野菜 も 食え よ
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メシメシ:飯。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムが弁当箱を開けると ご飯が入っていました 彼は怒鳴りました 「20年もの間 女房は弁当箱に飯を詰めてきたんだ
Mach dir keine Sorgented2019 ted2019
明日 太陽 眺め ながら 飯 を 食べ る こと に な る と 思 っ た か?
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.