飯の食い上げ oor Duits
飯の食い上げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Unfähigkeit, sich den Lebensunterhalt zu verdienen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ありがた い 飯 の 種 だ
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯をおごるよ。
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタ飯大好き。
Wir waren als Kinder befreundet.AchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
畜産をやってる者を追い出そうとしてる連中は、1日に3度、飯を食ってる。
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenhrw.org hrw.org
飯と共に飲食するものが汁物、酒と共に飲食するものが吸物である。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のせ蛸飯。
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタ飯大好き。
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この 銭持 っ て かれ た ら お まんま 食い上げ な ん だ よ
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すなはち、粟柄をもちて座(みまし)となし、粟飯等をもちて饗(あ)へ奉りき。
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は一飯のために長子相続権を売り渡しました。
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
ソロス に は タダ 飯 の 代金 と し て ここ で 働 く こと に な っ た と 言 っ た
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じい さん, 口 から 飯 が 出 て る よ.
Schwer zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 を ありがとう
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飯の後、俺は寝床についた。
In deinem GehirnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一人あたり、賃銀1文、飯はなし。
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Nie wieder werde ich zweifelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
具材の芯を海苔や酢飯で巻くことによって、迅速かつ大量に生産できるようになっている。
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「飯をどうやって食べているんだ?
Schätzer und SchadensgutachterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯 だ よ 野菜 も 食え よ
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メシメシ:飯。
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムが弁当箱を開けると ご飯が入っていました 彼は怒鳴りました 「20年もの間 女房は弁当箱に飯を詰めてきたんだ
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschented2019 ted2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.