飯を蒸らす oor Duits
飯を蒸らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reis dämpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ありがた い 飯 の 種 だ
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 の 代わり か ?
Mitberichterstatter: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10分ほど蒸らしたらごはんをかえしてマメが下のほうにゆくようにします。
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenjw2019 jw2019
『日本書紀』巻第五によると、飯入根は崇神天皇の「皇命(おおみこと)」により兄の出雲振根(いずも の ふるね)の不在中に、「出雲大神(いずもおおみかみ)の宮」に収めてあった「武日照命(たけひなてるのみこと)の天(あめ)より将(も)ち来(きた)れる神宝(かむたから)」を大和政権の使者である武諸隅(たけもろすみ)に渡してしまった。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晩飯をおごるよ。
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタ飯大好き。
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
畜産をやってる者を追い出そうとしてる連中は、1日に3度、飯を食ってる。
Gute Nacht, Berylhrw.org hrw.org
飯と共に飲食するものが汁物、酒と共に飲食するものが吸物である。
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のせ蛸飯。
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタ飯大好き。
Wenn Frage # oder # bejaht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなはち、粟柄をもちて座(みまし)となし、粟飯等をもちて饗(あ)へ奉りき。
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火を消したなら,ふたをしたまま10分か15分蒸らします。
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
彼は一飯のために長子相続権を売り渡しました。
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
ソロス に は タダ 飯 の 代金 と し て ここ で 働 く こと に な っ た と 言 っ た
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じい さん, 口 から 飯 が 出 て る よ.
UrsprungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晩飯 を ありがとう
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飯の後、俺は寝床についた。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしこれは,水がかなり引いて,これからふたをして蒸らすというときにごはんの上に乗せます。
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftjw2019 jw2019
一人あたり、賃銀1文、飯はなし。
Ja, da treffen wir uns also endlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
具材の芯を海苔や酢飯で巻くことによって、迅速かつ大量に生産できるようになっている。
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「飯をどうやって食べているんだ?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
少量の水をふりかけるようにして加え,ぴったりとふたをして数分間蒸らします。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.