魚釣りをする oor Duits

魚釣りをする

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

angeln

werkwoord

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Wenn es jetzt nicht regnen würde, würde ich angeln gehen.

Soortgelyke frases

魚釣り
Angeln · Fischen · Fischfang

voorbeelde

寂しい入江,人けのない海岸,珍しい花や鳥,暖かく友好的で親切な人々と共に楽しむ日光浴,シュノーケルを用いての水泳,そして魚釣り ― これがセーシェル諸島での生活なのです。
Einsame kleine Buchten, abgeschiedene Strände, seltene Blumen und Vögel, Sonnenbaden, Tauchen und Fischen inmitten eines warmherzigen, freundlichen, gastfreien Volkes — all das zeichnet das Leben auf den Seychellen aus.

魚釣りに行くよりも家にいたい。
Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

父と魚釣りをしたのを覚えています。
Das Fischen mit Vater vergesse ich nie.

先日生まれて初めて魚釣りに行った。
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.

魚釣りとワイン作りがレリーフになって飾られている。
Fischfang und Weinbau werden in Reliefs dargestellt.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Sie gingen gestern auf Fischfang.

私の趣味は、魚釣りとテレビを見る事です。
Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。
Sie sind gestern angeln gegangen.

しかし,そうするかたわら,出費を切り詰め,近くの畑の収穫の取り残しを集め,食物を手に入れるために魚釣りをしました。
Gleichzeitig schränkten sie ihre Ausgaben ein, hielten auf nahe gelegenen Feldern Nachlese und gingen fischen.

南部育ちの私は のんびり魚釣りを楽しんだものですが
Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.

例えば,魚釣りの話や政治,子供の養育,庭造り,夫婦間の問題の解決,多忙な仕事の処理などがよく話題になった。
Sie unterhielten sich über Angelruten, Politik und Kindererziehung, über Gartenarbeit, wie man Eheprobleme ausräumen kann und wie man mit Stress am Arbeitsplatz fertig wird.

彼らは蚊帳を使わないだろうし 蚊帳として使うのではなく 魚釣りに使われるかも”
Sie werden sie nicht benutzen oder sie werden sie wenigstens nicht als Moskitonetze verwenden, sondern vielleicht als Fischernetze."

彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Er ging angeln anstatt Tennis zu spielen.

周囲にある物から,魚釣り,スポーツ,音楽,旅行,コンピューターなどに特別な関心を持っていることが分かるでしょうか。
Lässt die Wohnung ein besonderes Interesse am Angeln, an Sport, Musik, Reisen, Computern oder etwas anderem erkennen?

魚釣りに行くよりも家にいたい。
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

また,時々グレッグを魚釣りに連れて行ったものです。
Hin und wieder nahm ich Greg zum Fischen mit.

スポーツ魚釣り競技会の企画・運営
Organisation von Sportangelwettkämpfen

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Fischen und Klettern.

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Denke daran, am kommenden Sonntag mit mir fischen zu gehen.

■ クリスチャンが狩猟や魚釣りに行くのはふさわしいことですか。
■ Ist es für einen Christen passend, zu jagen oder zu angeln?