黒海艦隊 oor Duits
黒海艦隊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schwarzmeerflotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艦隊は8月の第2週、ようやく北海に到着する見込みであった。
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollented2019 ted2019
艦隊 に 連絡 しろ !
FingerschwurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海の民”* がアナトリア(トルコ中部)とシリア北部を侵略し始めると,ヒッタイト人はウガリットの兵隊と艦隊を徴発しました。
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hjw2019 jw2019
1727年3月8日、3,100万ペソを載せたカスタネータ艦隊はスペイン本土に到着した。
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この艦隊は1715年8月8日、それまでに集結していたデンマーク艦隊の全てと海戦に及ぶ。
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに彼は海岸調査および水路学の任務において活動的で、海軍兵学校の教官を務め、軽巡洋艦オールバニー(USS Albany, CL-23)の艦長、艦隊指揮官の補佐やその他の職を務めた。
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カルタゴは,艦隊の引き渡しを迫られ,軍事的独立を認められず,償還期間50年の巨額の賠償金を課されました。
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenjw2019 jw2019
艦隊 から の 通信 を 探 す ん だ
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この名称はキリスト教時代以前には,ポントゥス・エウクシヌスと呼ばれたこともある黒海に接する小アジア北部のその地方を指して用いられていたようです。
Bild in Datei speichernjw2019 jw2019
今後 、 艦隊 は 「 No ( だめ ) 」 と い う 言葉 を 聞 き 慣れ て た 方 が い い ぞ
von höchstens # Mio. EUR haben undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、艦隊も臨戦態勢に移行した。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシュ 19:29)しかし,アシェルはこの都市も,また南方のより重要な都市アコ(アクレ)も,征服できませんでした。 恐らく,フェニキアの艦隊による阻止行動のためだったのでしょう。(
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenjw2019 jw2019
反乱 軍 の 艦隊 が 来 ま し た
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14日未明、ジャーヴィスはスペイン艦隊が風上35マイルにあることを知った。
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スキピオとその艦隊は僅かに抵抗したのみであった。
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黒海に臨む。
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 は 相手 より も 小さな 艦隊 と 小さな 軍隊 しか 持 っ て い な かっ た が 3 頭 の ドラゴン が い た
Sie wussten nicht, was sie trafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959年1月に予備役となり、本国艦隊の旗艦任務を1964年9月まで務める。
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
艦隊は10月10日にポーツマスに着いた。
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
艦隊 に 連絡 し て くれ
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」 米国軍艦:「こちらはアメリカ海軍USS航空母艦エイブラハム・リンカーンだ、大西洋艦隊で2番めにでかい艦だぞ。
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カレーにおけるこの出来事の後,両艦隊とも追い風に乗って北海に向かいます。
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.