龍山寺 oor Duits
龍山寺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mon-Jia Longshan-Tempel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
略称して浄慈寺・浄慈禅寺と呼ぶ。
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のほうは,粗暴な夫から逃れる女性のための駆け込み寺に身を寄せる以外,自分のほうから離婚をする手段はないも同然でした。
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
その時までに出席したことのある寺や教会のどんな宗教的な集まりとも全く異なっていました。
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelungjw2019 jw2019
その寺へも行った。
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同派は引退する僧侶の後継者を見つけるのに困難を覚えており,若い僧侶は過疎地の寺に配属されることに抵抗する」と,ザ・デーリー・ヨミウリ紙は説明しています。
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENjw2019 jw2019
ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
Leichtgutdienste und Frachtdiensteted2019 ted2019
禅宗の妙心寺派は,寺を処分するか近隣の寺と合併してその問題に当たることにしました。
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdejw2019 jw2019
なお、林丘寺は門跡尼寺として今も存続している。
GedenkobjektLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前ここに古い寺があった。
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebentatoeba tatoeba
白倉峡 - 龍山支線の終点。
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
七,八月には,十夜にわたって,寺のダンサーや象やトランペット奏者,そしてたいまつを持った人々で長い行列ができます。
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2009年6月26日、佛光寺は五台山の一部としてユネスコ世界遺産に登録された。
Wir müssen es rauskriegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔はここに寺がありました。
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トゥルナン寺の頂上で
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.ted2019 ted2019
今ご覧頂いているのは 赤い照明で写した超高感度カメラの映像です ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetted2019 ted2019
ダニエルは王の用いる[イスラエルの律法では許されていなかった]饌と王の飲む酒とをもて己の身を汚すまじと心に思いさだめたれば己の身を汚さざらしめんことを寺人の長に求む」。
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
能満寺へ帰りたい。
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザヤ パンディタ6世のジャムバツェレン(Jambatseren)は共産主義者たちによって1932年に殺害され、中心のグデン寺は博物館になった。
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすることを好むためか,あるいは会葬者の人数が多いために寺の一室を借りる人もいます。
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
たとえばキリスト教の信者で,仏教の寺やヒンズー教の寺院での崇拝を気持ちよく思う人はほとんどいないでしょう。
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
本宗寺ホームページ
Keinen Sinn für HumorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでの伝統では,僧侶の息子が父親の後を継いで寺の僧侶になった。「
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.