内緒 oor Grieks
内緒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μυστικό
それを内緒にするようにと 私は言われました
μου είπαν να το κρατήσω μυστικό από τους άλλους -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17歳になるフランシスという少女はクラスメートに誘われて,親に内緒で何回も学校をさぼりました。
Και πάλι ξανάjw2019 jw2019
ねえ 僕のことは内緒にしておいて くれるかな?
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για τηνέναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·opensubtitles2 opensubtitles2
コロサイ 3:20)親を大切に思っているので,内緒で出かけて信頼を裏切るようなことはしたくない。(
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςjw2019 jw2019
ほかにも人がいるか二人だけか,電話を使うか直に会うか,オープンにするか内緒にするか,といったことには関係なく,もしあなたと異性の友だちが,互いを異性として特別に意識しているなら,それはデートなのです。
Θέλει να ξέρει πού ήμουναjw2019 jw2019
継母はエホバの証人に強く反対していたため,1958年から1963年まで,私は内緒で聖書を学ばねばなりませんでした。
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηjw2019 jw2019
「ヨーロッパの人から聞いた話や物語では、内緒話にいつもテントが使われているようです。 私もそういう機会を得たってことですね」とアイーシャさんは言う。
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμουτων ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον Μάουντglobalvoices globalvoices
会合 が す む まで ベン に は 内緒 に し て ほし い の
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた に 内緒 で 5千 万 ドル を 使 っ た
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしあなたが内緒事を打ち明けられたら,どうでしょうか。 誠実であってください。「
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
大司祭 様 に は 内緒 で す
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この表現,および『耳に打ち明ける』という語句は,内緒で情報を与えること,または,秘密,もしくは以前には知られていなかった事柄を明らかにすることを指しています。 ―サム一 9:15; 20:2,12,13; サム二 7:27。
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
(笑) この試みの最後はまるでオーヘンリーの小説のようにとても予想外なので内緒にしておきます
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςted2019 ted2019
父親 に 内緒 で 名前 を きめ る べ き で は な い と 思 う けど
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「最近わたしの友人は,食べ物をこっそり持ち出しては内緒で食べていると打ち明けました。
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·jw2019 jw2019
■ 「親の目が行き届いていなくて,子どもが何をしているか,だれと一緒にいるかを知らないと,親に内緒でデートするのはわけもないことです」。 ―トマス。
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
問題を家族のほかの者たちに内緒にしようとするのではなく,妥当な線まで,また元気づけるような方法でその問題について一緒に話し合ってください。
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουjw2019 jw2019
いけ ねぇ 内緒 だっ た
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事件 を 解決 する まで いつ も ジェーン は 内緒 で 行動 し て き た から な
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も ひと つ あ る ぞ 内緒 だ けど
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほとんどの親は,子どもが内緒でオンラインショッピングをしているとは考えていない。
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
彼 に は 内緒 だ
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出発 する まで マルコム に は 内緒 に し て おけ
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローリ: 「わたしは好きな男の子と内緒でEメールを交換していました。
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήjw2019 jw2019
彼女 は 内緒 で 会 っ て た
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
初潮がきたとき それを内緒にするようにと 私は言われました 父や兄にさえもです
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλted2019 ted2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.