手引する
καθοδηγώ
手引 oor Grieks
手引
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εγχειρίδιο
καθοδήγηση
συμβουλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こういう店主がいたのをおぼえています。 その店主はいかにも敵愾心があるように見せかけながら,その聖書の手引をほんとうに求めたいふうでした。
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mljw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,......信条やしきたりに関するどんな体系も,道徳律に関する権威ある規則を収めたどんな手引書も,文書の形では全く伝えられなかった。
Ποιος είπε να το κάνεις?jw2019 jw2019
60か国語で3,200万冊印刷された「とこしえの命に導く真理」と題する,彼らが用いている聖書手引の本は,「法に対するクリスチャンの服従」という章の中で,そのような敬意を示すことを勧めています。
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
話し合いのための筋書きとして,また研究の手引として用いることもできます。
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςjw2019 jw2019
迫害者たちは,難民からそのような所持品をすべてはぎ取ってしまっていたので,一台の車は,聖書と聖書の手引を21箱運んできました。
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.jw2019 jw2019
彼はその証人たちが置いて行った聖書研究の手引書を注意深く読み,ほどなくして,定期的に聖書を教えてほしいとエホバの証人に頼みました。
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
しかし後になってこの婦人は,「神が偽ることのできない事柄」という聖書研究の手引書のひとつを手に入れました。
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
「デートを成功させる手引」と銘打たれたある本は,異性とふざけることが相手の気を引く秘けつであると述べました。
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
しかし,その村の人々の話す言語で書かれた聖書研究の手引書はありませんでした。
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
正義の新しい世を待ち望んで生活する」という小さな聖書の手引書の1節をわたしたちが読んだのは,この話のすぐあとでした。 これによって私の考えかたはすっかり変わりました。
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
テモテ第一 2:3,4)エホバの証人はその目標を達成するため,膨大な数の聖書や聖書研究の手引を印刷し配布してきました。
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
彼女は夫がその証人たちを追いかえさないうちに,彼らの持ってきた聖書の手引を全部求めて隠しておきました。
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής Επιτροπήςjw2019 jw2019
ウナは「とこしえの命に導く真理」という手引書を用いて,私と一緒に聖書を勉強しました。
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςjw2019 jw2019
「写真劇」と「ユリーカ劇」は,「科学的真理の究極の源また人生の最高の手引書」である聖書に信仰を築くよう人々を助けるためのものでした。
Μπορείς να την κρύψεις κάπουjw2019 jw2019
私たち自身の手による訳の聖書と分かりやすい言葉でそれを説明する小型の手引書という組み合わせ以上に,進歩を促す優れた手段があるでしょうか。「
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήjw2019 jw2019
彼 が 越境 を 手引 き し て くれ る
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「彼はわたしの話に非常な興味を示し,人びとが神の目的に関する理解を得るよう助ける目的で編集された聖書研究の手引書を受け取りました。
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
長年の間,その聖書の手引書を研究して真理の側に立場を取った人が,真理を受け入れた人々の大半を占めていました。
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουjw2019 jw2019
「これでは,強制収容所での拷問や人間を堕落させるための手引を読んでいるかのようだ」。
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
ですから,この出版物は,大人にとっても有益で価値のある聖書の手引書であると思います」。
Θα τους ξυπνήσω!jw2019 jw2019
聖書の知識を求めるコロンビアの人々の要求に答えるため,ものみの塔協会のコロンビア支部は,一昨年だけでも35万1,764冊の聖書と聖書の手引書を発送しました。
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνjw2019 jw2019
チャーリー が 今日 の 襲撃 を 手引 し た か も
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この点に関し,米国の判事たちの一協議会は,「子供の関係する医師命令に関する判事への手引」の中でこう書いています。
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
「[地域社会学校に子どもを通わせる市民たち]は,占星術,手相術,さいころ・中世的なまじないや詠唱による運勢判断などの初歩を生徒に教えることを目的とした一連の手引書や教師用指導書の配布に抗議することを計画している。
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.jw2019 jw2019
18 会衆は,エホバの証人の発行する主要な聖書研究の手引「ものみの塔」誌を,毎週いっしょに勉強します。
Θα μου δείξειςjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.