手も無く oor Grieks
手も無く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εύκολα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαLDS LDS
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουjw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήjw2019 jw2019
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπήαποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνjw2019 jw2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚted2019 ted2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαjw2019 jw2019
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςjw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
この幼いイスラエル人の少女は,シリア人の略奪隊の手で捕らわれて行くところです。
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόjw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Δεν φοβαμαι για μεναjw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόjw2019 jw2019
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλjw2019 jw2019
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
後ろめたい気持ちを和らげるために,子供の手に数枚の硬貨を渡して足早に立ち去る人もいます。
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
宣誓の際に片手を上げたり聖書に手を置いたりすることが法廷における定められた手順である場合,クリスチャンはそれに従ってもよいでしょう。
Μην με κοιτάς έτσιjw2019 jw2019
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςjw2019 jw2019
7 予定表が必要: 一月に70時間野外奉仕を行なうというと,まだ少し手が届かないように思えますか。
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
和平プロセスにおいて、女性は重要な役割を担ってきた。 コロンビア政府の手による和平の合意文書は、女性の立場からの要求や懸念点が盛り込まれているという革新性で世界から評価された。
Ξέρεις ότι δεν μπορώgv2019 gv2019
約六年後,わたしはようやく卒業証書を手にすることができました。
Φτάνει αυτόjw2019 jw2019
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειjw2019 jw2019
い い から 黙 っ て 手伝 っ て !
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.