賜わる oor Grieks
賜わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エズラという名の敬虔な書士は,「イスラエルの神エホバが賜わったモーセの律法の熟練した写字生」と呼ばれています。(
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
1970年,シドリック兄弟は,英国出身のマリーナ・ホドソンと結婚しました。 兄弟はマリーナを「神から賜わった援助者」と描写しました。
Θα το πω μόνο μια φοράjw2019 jw2019
真理の正確な知識を賜わった者として,わたしたちは良い事柄に思いを向けながら,その知識と調和して行動したいと思うはずです。
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάjw2019 jw2019
はるかに祝福された答えを賜わるだろう6
Δεν είσαι η μόνηLDS LDS
実に,わたしたちは皆,個人としても集団としても困難な時期を迎えることがあります。 しかし,昔も現代も,最も厳しい時でさえ,そのような問題や預言が与えられる目的は,義人を祝福すること,そして義の度合いが少ない人々を悔い改めに導くように助けることにほかならないのです。 神はわたしたちを愛しておられ,聖文にはこう述べられています。「 神はそのひとり子を賜わったほどに,この世を愛して下さった。
Είναι πλάκαLDS LDS
数千年前のこと,子どもをすべて亡くしたばかりで,ひどい病気に苦しんでいた族長ヨブはこう尋ねました。「[ 神は]なぜ,悩みを持つ者に光を賜わり,魂の苦しむ者に命を賜わるのか」。(
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.jw2019 jw2019
出エジプト記は西暦前約1512年に書かれましたから,ひすいは少なくとも3,400年間,人に知られ珍重されてきたわけです。 ときには迷信の対象となりましたが,ひすいが神から人間に賜わった地上の喜ばしい産物の一つであることには変わりありません。
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
これらの人々の大多数は,エホバから楽園となる地上での完全な命を賜わる人々の中に含めてもらうことを,切なる期待を抱いて待ち望んでいます。
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
妻のマリーナは,神から賜わった援助者です。「
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!jw2019 jw2019
「子供たちは神から賜わった嗣業」です(詩篇127:3)。
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιLDS LDS
「聖書は,神がこれまで人間に賜わった最上の贈り物だと思う」。
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
ほかならぬイエスの父が彼にそれを賜わったのです。
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
神は約束を賜わった
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαLDS LDS
神から賜わった想像力を兄弟たちの益のために用いる時間はまだ残されています。
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςjw2019 jw2019
これは,「自らの自然の用を自然に反するものに変え」ることの一つの形であり,すべての人間に内在する,神から賜わった良心のなごりが叫び声を上げてそうした行為を非とし,内的な罪の意識をいだかせるのです。
Είστε πολύ καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
そして,その十字架はキリスト教の象徴であり,同皇帝はそれをキリスト教徒の神から勝利を賜わるしるしと解した,と言われています。
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιjw2019 jw2019
自分のうちに命を持つ』とは,イエス・キリストにとっては,神から二つの特殊な能力 ― エホバのみ前における良い立場を人間に与える能力と,復活により死者に命を与える力 ― を賜わることを意味しています。
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
また,ほかの子供たちに代わって苦しみと死を引き受けるよう御自分の独り子を遣わされた天の御父の愛も,何と深いことでしょうか。「 神はそのひとり子を賜わったほどに,この世を愛して下さった。
Νομίζω πως είναι λάθοςLDS LDS
どうかドイツ国民に憐みを賜わらんことを。
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャン使徒パウロは,「話す力を賜わり,良いたよりの神聖な秘義を自由に知らせ得るよう」自分のためにも祈ってほしいと他の人々に願いました。(
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοjw2019 jw2019
聖書筆者のネヘミヤは,エジプトでの捕らわれから解放されたイスラエル人をエホバがどのように扱われたかを振り返り,「あなたの良い霊を,あなたは賜わって彼らを慎重な者とならせ(られました)」と述べています。(
Ας πούμε ότι φεύγωjw2019 jw2019
また,伝道の書 9章9節(口)はこう諭しています。「 日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間,あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい」。(
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
アブラハム・リンカーンは聖書を,「神がこれまで人間に賜わった最上の贈り物」と呼びましたが,最初の話し手はその言葉を引用したあと,聴衆に対して,あなたの聖書通読の習慣は,エホバの言葉に対するあなたの認識の深さについて何を明らかにしているでしょうか,と尋ねました。
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
それに,正しいことをしているという自覚から生まれる平和を賜わっています。 ―伝道の書 12:13。
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςjw2019 jw2019
神はわたしたちの罪を贖うため「そのひとり子を賜わったほどに」15一人一人を愛しておられることを特別に証します。
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεLDS LDS
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.