辺りに
round
の辺りに oor Engels
の辺りに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
by
辺りは静かで,聞こえてくるのは川のせせらぎと鳥の鳴き声だけです。
The silence was disturbed only by a gurgling stream and the song of birds.
by the side of
en
by the side of (e.g. rivers, ponds)
close by
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the neighborhood of · in the neighbourhood of · in the vicinity of · near · on the shores of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高位 の 貴族 なら 四十 歳 を 越え た 辺り から 老人 と し て 朽葉色 ( 黄赤 に 近 い 茶色 ) を 使 う よう に な っ た 。
Within minutes, SirKFTT KFTT
また 、 明 の 朝鮮 支援 軍 が 駆けつけ る と 、 辺り に 散らば る 首 の 殆ど が 朝鮮 の 民 で あ っ た と 書 か れ て あ る 。
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meKFTT KFTT
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。
A covert actionKFTT KFTT
戦争のしるしが辺り一面に見られたが,彼らは宣教を続けた。
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglejw2019 jw2019
辺りにはだれもいません。 家の中にも。
Thee can search usjw2019 jw2019
王国会館に入ってきて辺りを見回している人に一人の兄弟が近づき,その男性が別の都市に住む親戚の勧めで出席したことを知る。
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
雪を頂く峰々を背景にしたこの辺りの海岸は,写真家の夢がまさに実現するところと言えます。
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アメリカ合衆国で最も高額で大きな住宅市場はカリフォルニア州の中にあり平均住宅価格が100万ドルから200万ドル辺りとなる多くの町が存在する。
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 代々木 上原 の 辺り で す
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その よう な ところ に 、 三五郎 夫婦 が この 辺り に 引っ越 し た こと を 突き止め た 源五 兵衛 が 訪ね て くる 。
What do you care?KFTT KFTT
そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
お前の物をその辺りに散らかすな。
And you didn' t see the counterman?- NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
埋葬地の正確な場所は分かっていないが、現在の福祉施設(the Baptist Children's Home and Sellers Baptist Maternity Home in Monroe)の辺りとされている。
Are you crazy, dammit?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この辺りには,美しい緑の丘や肥よくな谷が見られます。
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
今,補助組織の会長会の姉妹たちが座っている辺りでした。
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.LDS LDS
私はドイツ軍の衛兵に見つからないよう,辺りを見張っていました。
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
^ 背信のアード族(砂丘の辺りに居住)のもとへ使徒として遣わせた同胞、預言者フードのこと。
Just about everyone who lives here works hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古 い 民家 で は 単純 に 地面 が 露出 し て い る 屋内 の 場所 に 過ぎ な い 様式 の もの も あ り 、 この 辺り が 語源 と いえ よ う 。
They' ve gone.They won' t bother you anymoreKFTT KFTT
そして,数時間にわたって,四つんばいになって辺りをはい回らされました。
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
「スノー兄弟を発見したとき最初に見えたのは,転覆した船の先端辺りに浮かんでいる髪でした。
Does that oven over there work?LDS LDS
図書館のような静けさが辺りに漂っていました。
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkjw2019 jw2019
その辺り一帯が冠水する雨季には,人々は集会場の入口までカヌーで乗り付けます。
so we can stay together?jw2019 jw2019
治承 四 年 ( 1180 ) 四 月 、 中御門 大路 と 東京 極大路 の 交差 点 付近 ( 現在 の 京都 市 上京 区 松蔭 町 、 京都 市 歴史 資料 館 の 辺り か ) で 大きな 竜巻 ( 長明 は 『 辻風 』 と 記述 ) が 発生 し た 。
I' m now deeply in IoveKFTT KFTT
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.