控え布団 oor Engels
控え布団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
waiting wrestler's sitting cushion
[ waiting wrestler’s sitting cushion ]
en
waiting wrestler’s sitting cushion (sumo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なお 、 平安 時代 の 貴族 社会 で 「 直垂 」 と い え ば 、 普通 「 直垂 衾 」 ( 着物 の 形 を し た 絹綿 入り の 布団 。 今 の かいま き 布団 の よう な もの ) を さす 。
Oh, I am such an oafKFTT KFTT
その よう な 裏表 の 判別 が つ か な い 座 布団 は 日常 の 用 を 足 す 物 で あ る ため 、 来客 用 と 普段 用 を 用意 する 必要 も あ る か も しれ な い 。
Don`t point around hereKFTT KFTT
控え 部分 から 付け られ 紐 を 結び付け る 鹿革 製 の 細 い 帯状 の 紐 。
We do our fucking business together and broads do not get in the wayKFTT KFTT
「 四 ツガケ 」 と 言 え ば 堅 帽子 で 控え 付き の もの を 指 す 。
You cannot claim a place with her yet, DanteKFTT KFTT
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
御師 の 宿屋 で は 盛装 し た 御師 に よ っ て 豪華 な 食器 に 載 っ た 伊勢 や 松阪 市 の 山海 の 珍味 など の 豪勢 な 料理 や 歌舞 で もてなし 、 農民 が 住 ん で い る ところ で は 使 っ た 事 が な い 絹 の 布団 に 寝かせ る 、 など 、 参拝 者 を 飽き さ せ な い もてなし を 行 っ た 。
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesKFTT KFTT
「 印 金 」 と は 、 小型 の 「 鈴 」 に 布団 と 柄 を 付け て 携帯 でき る よう に し た もの 。
Yeah, I already checkedKFTT KFTT
「 鈴 台 」 と 呼 ば れ る 台 の 上 に 、 「 鈴 布団 」 と 呼 ば れ る 中敷 を 置 き 、 その 上 に 「 鈴 」 を 乗せ て 用い る 。
We picked up some signals, but they' re being jammedKFTT KFTT
なお 座 布団 の 位置 を 手 で 動か す と 、 どう し て も 相手 の 用意 の 悪 さ を 論 う よう に 見え る ため 、 本来 きちんと 揃え られ た 座 布団 を 座 る 位置 に あわせ て 動か す の は 避け た 方 が 良 い か も 知れ な い 。
I sleep lateKFTT KFTT
家康 が 「 末座 に 控え て い ま す 」 と 答え 永井 を 輝政 の 前 に 進 ま せ る と 、 輝政 は 「 父 の 最期 を 聞 か せ て ほし い 」 と 頼 ん だ 。
He travels to pray for men like youKFTT KFTT
これ は 元々 比較 的 高齢 の 未婚 女性 が 振袖 を 着 る の が ためらわ る 場合 など 、 こう い う とき は 訪問 着 を 着用 する ところ を 比較 的 控え な もの に する ため 、 年齢 相応 の 落ち着き を 表わ す ため と い う こと で 未婚 女性 に 着 ら れ る よう に な っ た と い う 経緯 が あ る 。
You wanna get breakfast?KFTT KFTT
なお 、 「 TV お じゃ マンボウ 」 ( 日本 テレビ ) で この 座 布団 を 16 枚 積 ん で 座 っ て い る 様子 が 放送 さ れ て い る 。
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itKFTT KFTT
また 第 二 次 世界 大戦 末期 に 日本 全土 が 大 規模 な 空襲 に 見舞 わ れ た が 、 これ へ の 対処 策 と し て 2 枚 の 座 布団 を 組み合わせ た 防空 頭巾 で 頭部 や 肩 を 落下 物 の 衝突 から 保護 し た 。
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessKFTT KFTT
室町 幕府 を 滅ぼ し 天下 人 を 目前 に 控え て 横死 し た 織田 信長 の 後継 と し て 、 豊臣 秀吉 が 天下 人 と な る と 、 秀吉 は 関白 に 昇 り 、 徳川 家康 や 前田 利家 など の 重臣 が 二 位 ・ 三位 に 叙 せ られ る と 、 従 四 位 は その 嫡子 や 重臣 の 位階 と し て 発令 さ れ る よう に な る 。
Don' t screw it up for himKFTT KFTT
それ は 長徳 2 年 ( 996 年 ) 春 3 月 4 日 、 兄弟 藤原 伊周 ・ 藤原 隆家 の 断罪 を 間近 に 控え て 内裏 を 退出 し た 中宮 定子 の 二条 北宮 行啓 に 、 本宮 大夫 平 惟 仲 以外 の 上卿 が 「 悉く 障り を 申 し 不参 」 の 中 で 、 俊賢 は 敢えて 扈従 し た こと に 見出 さ れ よ う 。
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedKFTT KFTT
布団綿の打直し
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!tmClass tmClass
やはり 控え の 形状 や 硬 さ 如何 に よ っ て 弓道 射 法 八 節 へ の 影響 の が 変わ る 。
I can' t do it if you' re watchingKFTT KFTT
「 三 ツガケ 」 と 言 え ば 堅 帽子 で 控え 付き の もの を 指 し 、 初心 者 は まず 三 ツガケ を あて が わ れ る 。
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeKFTT KFTT
「 正徳 寺 の 会見 」 の 際 、 ひそか に 信長 を 観察 する 道三 の 側 に 控え て い た と い う 。
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesKFTT KFTT
7 これらの用紙が会衆に届くならつづりの中にある予約の控えと比較してみてください。
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
都市 を 洗練 、 田舎 を 野卑 と する 古く から の 観念 と あいま っ て 、 戦後 社会 で は 百姓 を 農業 に 従事 する 者 に 対 する 差別 的 な 呼称 で あ る と 捉え る 傾向 が 生 じ 、 この ため 農業 従事 者 が " 百姓 " と 自称 する 場合 を 除 き 、 マスコミ など で は " 百姓 " と い う 表現 を 控え る 事 が 多 い 。
I' m very glad you came hereKFTT KFTT
また 、 諸 ガケ は もともと 騎射 ガケ の 流れ を 汲 む ため 控え が 無 い 。
I' m always hereKFTT KFTT
東 に 男山 、 西 に 淀川 を 控え た 橋本 で は 、 地の利 は 迎え撃 つ 幕府 軍 に あ っ た 。
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofKFTT KFTT
江戸 から 紙 は 、 江戸 と い う 大 消費 地 を 控え て 需要 が 多 く 、 から 紙 原紙 は 近く の 武蔵 国 の 秩父 ・ 比企 郡 で 産 する 細川 氏 を 用い た 。
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withKFTT KFTT
九 代 目 が 二人 の 娘 に 結婚 を 急 が さ ず 、 むしろ 梨園 の 外 の 知識 人 と 自由 に 恋愛 する こと を 推奨 する と い う 、 当時 と し て は 仰天 する ほど 進歩 的 な 考え 方 を 持 っ て い た もの 、 この 新蔵 が 控え て い て くれ た から に 他 な ら な かっ た 。
Tell me your name, pleaseKFTT KFTT
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.