熟れ寿司 oor Engels
熟れ寿司
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
old-style fermented sushi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiestatoeba tatoeba
岡山 寿司 ・ 備前 寿司 ・ 祭 寿司 ( 正確 に は ばら 寿司 弁当 の 商品 名 ) など と も 呼 ば れ る 。
Grandpa' s restaurantKFTT KFTT
しかし 、 美味し い 寿司 が 握れ る 職人 に な る に は 、 市場 で 生鮮 魚類 を 見極め る 力 や 、 多様 な 魚 の 旬 を 知 っ て 脂 が 乗 る 時季 は 薄 く 切 る 、 など の 知識 や 経験 、 技術 が 必要 で あ る 。
Simpson, how dreadful of youKFTT KFTT
いわゆる 高級 な 寿司屋 で は あまり 見 られ な い が 、 庶民 的 な 店 や テイクアウト 専門 の 寿司屋 で は 人気 の 寿司 。
You will die togetherKFTT KFTT
バラ 寿司 の 酢飯 に 焼 き 穴子 、 海老 、 白身 魚 、 錦糸 卵 、 絹さや 、 銀杏 、 桜 でんぶ 等 を 色 鮮やか に 盛り付け 、 蒸籠 で 蒸 し て 食べ る 。
I' ve been meaning to call youKFTT KFTT
どちら か と い え ば 鉄火 と い う 性格 を あらわ す 文化 は 、 江戸 前 寿司 と し て の 「 鮪 の 漬け 」 も そう で あ る が 、 関東 の 特に 江戸 の 下町 文化 で 培 わ れ た もの と も いえ る 。
I long forthemKFTT KFTT
お寿司で一番好きなネタは何ですか?
It was a long journeytatoeba tatoeba
大阪 など の 関西 ・ 東 日本 一帯 で も 同様 の 名称 の 寿司 ( 後述 ) が あ る が 、 乗せ る 具材 の 品目 数 ・ 大き さ ・ 量 ・ 盛りつけ の 豪華 さ など が 大阪 の 物 より も 圧倒 的 に 多 い の が 特徴 。
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.KFTT KFTT
お寿司を食べましょう。
One bang and Papkin is stretcted out flattatoeba tatoeba
寿司 を 盛 る 木製 の 台 。
No, you can' t create fully grown peopleKFTT KFTT
寿司 ブーム と は い っ て も 、 アメリカ 人 が 主に 食べ た の は 、 アメリカ で 考案 さ れ た カリフォルニア ロール など の 巻物 ( ロール ) で あ っ た 。
Please, God, let me out of here!KFTT KFTT
経済 発展 目覚し い ロシア で も 寿司 ブーム が 起こ り 、 富裕 層 を 中心 に 愛好 家 が 増え て い る 。
Yeah, maybe.Maybe soKFTT KFTT
アメリカ 人 向け に 寿司 を 提供 する 寿司屋 は 、 1980 年代 以降 、 健康 食 と し て 日本 食 が 注目 さ れ る と とも に 、 バブル 景気 に 至 る 日本 の 経済 的 進出 と も 相 ま っ て 、 大き く 店数 を 伸ば し た 。
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursKFTT KFTT
魚と 上にあるハーブで 寿司でも作るかです
Give her a hundred rupee bundleted2019 ted2019
日本 で は 、 寿司 や 菓子 と とも に 、 あるいは 食後 に 、 熱 い 茶 を 飲 む の が 一般 的 だっ た 。
Don' t be so sure.Yeah?KFTT KFTT
寿司 に 用い られ る 魚介 類 その 他 は 「 タネ 」 、 また は それ を 逆さ に し た 符牒 ( 職人 用 の 隠語 ) で 「 ネタ 」 と 呼 ば れ る 。
it's on the seventh dayKFTT KFTT
太巻 ( かに マヨ 、 カリフォルニア 、 巾着 、 い な り 、 ばっ てら 、 押し寿司 、 バラ 寿司 、 五目 寿司 )
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeKFTT KFTT
脱気包装冷凍寿司
Virgil, when are you going to stop doing that?patents-wipo patents-wipo
大阪 の バッテラ と は 違 う 鯖寿司 は 庶民 の 家庭 で 作 っ て い た 。
How will I manage without you?KFTT KFTT
そう い え ば マンディ は 握り 寿司 を 出 す そう よ
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特に 北米 で は 人気 が あ り 、 大 都市 で は 勿論 、 地方 都市 の スーパーマーケット で すら 寿司 が 売 ら れ て い る こと が 珍し く な い 。
He thinks he' s a holy manKFTT KFTT
その ため 、 日本 の 伝統 的 な 寿司 の 調理 法 から 大き く 飛躍 ( あるいは 逸脱 ) し た 調理 法 の 料理 まで も が 「 スシ 」 と し て 販売 さ れ る よう に な っ た 。
Well, if you want, I can change the colourKFTT KFTT
ばら 寿司 ・ バラ ちらし と も 言 う 。
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanKFTT KFTT
その 他 、 巻き簀 を 使 わ ず 飯 と 具 を 海苔 で 巻 く 手 巻き寿司 も あ る 。
Yeah, I know how that feelsKFTT KFTT
昭和 基地 内 の 食堂 で 寿司 が 提供 さ れ る こと が あ る 。
No, she wasn' t.- All rightKFTT KFTT
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.