国外追放
banishment · deportation · exile · expatriate · expatriation · expulsion · transportation
追放 oor Engels
追放
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
exile
en
the state of being banished from one's home or country
犯人は国外に追放された。
The criminal was sent into exile.
expulsion
en
the act of expelling or the state of being expelled
残念なことに,この戦いはサタンを天から追放するだけでは終わりませんでした。
Unfortunately, Satan’s war did not end with his expulsion from heaven.
deportation
en
The act of deporting or exiling
それでも,宣教者たちが追放された際,地元の兄弟姉妹たちはどう感じたでしょうか。
Yet, how did the local brothers and sisters feel when the missionaries were deported?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transport · banishment · expel · deport · transportation · eviction · purge · ouster · ostracism · expatriation · proscription · dispossession · Coventry · relegation · extrusion · legal ouster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2011年に、中国当局がカチン難民約300人に対してビルマ側への強制帰還を命じた2件の事例など、ルフールマン(追放・送還)に該当する事例を複数記録した。
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofhrw.org hrw.org
キャンプ内で活動する人道援助団体は、戦闘終盤の数ヶ月について話をしたり、人権侵害の実態などについて話したりすれば、収容所から追放する、と脅迫をうけている。
That dame is nuts.- Righthrw.org hrw.org
旧来 の 恩赦 規定 を その まま 残 す もの の 、 より 儀式 的 な もの と し て 手続 の 主体 を 評定 所 に 置 く と とも に 、 旧来 は 縁座 の ケース も 含め て 15 歳 以下 の 未 成年 に も 課 さ れ て い た 追放 など の 重罰 に つ い て は 直ちに 恩赦 の 対象 と する など の 事実 上 の 刑罰 の 緩和 策 が 盛り込 ま れ た 。
You think Chung Ho will like?KFTT KFTT
例えば,タヒチに上陸したカトリックの宣教師二人は,以前プロテスタント宣教師であった有力者の要請により,直ちに追放されました。
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
1970年にほかの人たちと共に追放されたディラジラル・バグバンジとその妻シモーヌも,マダガスカルに戻るよう勧められました。
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
ポーランド人の大半がソビエトの実力者によって追放され、ドイツ人はその大半がドイツへ送還された。
It will spread like wildfireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
判決は、サーレフ・モラーディー氏に3年の刑とホルモズガーン州からの3年の追放、ファルザーネ・ヌーリー氏に2年の刑とフーゼスターン州からの3年の追放、ベフザード・ヌーリー氏に2年の刑とブーシェフル州からの3年の追放、ファルザード・ダルヴィーシュ氏に1年の刑とスィースターン・バルーチェスターン州からの3年の追放をそれぞれ宣告した。
You know better than mehrw.org hrw.org
そして1951年,シベリアに終身追放されていた両親のもとに送られました」。
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
京都 で は 薩摩 藩 と 会津 藩 が 結託 し た 宮廷 クーデター で あ る 8 月 18 日 の 政変 で 長州 藩 が 追放 さ れ た 。
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIKFTT KFTT
国外追放第2波
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
公職 追放 解除 後 は 、 日中 ・ 日ソ 友好 に 努め た 。
Dan and I love each otherKFTT KFTT
その 後 、 日本 から 追放 さ れ た チャウ は 上海 市 に 逃れ 、 辛亥 革命 後 の 1912 年 、 広東 省 で 「 光復 会 」 を 創設 し て 武力 に よ る ベトナム の 解放 を 目指 し た 。
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatKFTT KFTT
汚職政治家を追放せよ。
What' s the matter, what, what, what?!tatoeba tatoeba
委員会は、共産主義者を調査し、入国管理と国外追放に関係する法律を強化して共産主義者をアメリカ合衆国から締め出すために、アメリカ合衆国司法省により大きな権限を与えることを勧告した。
They want me to have a marriage interviewLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反抗者は肉体的な処罰や追放そして財産の没収で脅された。
Gabriel) Get some restLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の指示に従って,その悪行者を追放しなければならない場合もあります。
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyjw2019 jw2019
沼田 氏 で 内紛 が 起こ り 、 娘婿 の 朝憲 が 殺害 さ れ る と 、 沼田 氏 の 家臣 団 の 求め に 応 じ 、 朝憲 の 父 の 沼田 顕泰 ( 万 鬼 斎 ) と その 子 の 沼田 景義 を 会津 に 追放 し て い る 。
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourKFTT KFTT
天正 9 年 ( 1581 年 ) に は 山名 氏 の 家臣 団 が 、 山名 豊国 を 追放 し た 上 で 毛利 一族 の 吉川 経家 を 立て て 鳥取 城 に て 反旗 を 翻 し た が 、 秀吉 は 鳥取 周辺 の 兵糧 を 買い占め た 上 で 兵糧 攻め を 行 い 、 これ を 落城 さ せ た ( 鳥取 城 の 戦い ) 。
Never found out why you left himKFTT KFTT
1951年4月8日,ウクライナ西部から6,100人余りの証人たちがシベリアへ追放されました。
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Subject to paragraph #, anytransfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
この方針にも関わらず、1972年5月にアリス宣言(Alice Declaration)が採択され、SASO会員であるエイブラム・オンコポツィ・ティロ(英語版)が政権批判演説をした後にノース大学から追放されたことに対して、学生たちに講義をボイコットするように呼び掛けた。
But if you want to succeed, or just eat, what elseis there?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし18世紀には、スペインの支配者達は教皇権から更に距離を置き、1767年にはイエズス会を彼らの帝国から追放した。
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルベンはそのために勘当されて,追放されることはありませんでした。
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
その人が追放されることによって,会衆から腐敗をもたらす要素が滅ぼされる,つまり取り除かれることになり,会衆の霊,すなわち支配的な精神が保たれます。
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
その 後 、 豊国 は 家臣 達 に よ っ て 鳥取 城 から 追放 さ れ た 。
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsKFTT KFTT
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.