バーガー oor Spaans

バーガー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

hamburguesa

naamwoord vroulike

取材 を 受け た らし く て " 僕 が チーズ バーガー "
Les dijo que comí una hamburguesa con queso y la dama, una hamburguesa sola.

Burger

naamwoord

バーガーキングも、上海福喜から仕入れた製品すべての在庫を処分したと発表した。
Burger King también anunció que han retirado de sus locales todos los productos suministrados por Husi.

Warren Burger

naamwoord

Warren E. Burger

naamwoord

Warren Earl Burger

naamwoord

Soortgelyke frases

バーガーキング
Burger King

バーガータイム
Burgertime

モスバーガー
MOS Burger

ベン・ロスリスバーガー
Ben Roethlisberger

ピーター・L・バーガー
Peter L. Berger

ヘルムート・バーガー
Helmut Berger

チーズバーガー
Hamburguesa con queso · hamburguesa con queso · hamburguesa de queso

voorbeelde

この国にはますます中華料理店が増えています マクドナルド、バーガー・キング、ケンタッキー、ウェンディーズを全て合わせた数よりもです 実際、4万店もあります
Hay más restaurantes chinos en este país que McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chichen, y Wendy's, combinados: 40.000, en realidad.

私 達 は ビッグ ベリーバーガー で 秒読み を 見 られ る
Podemos ver la cuenta regresiva desde Big Belly Burger.

27歳になるころには,バーガー病にかかっていて,片足のひざから下を切断しなければなりませんでした。
A los veintisiete padecía la enfermedad de Buerger, y tuvieron que amputarle una pierna por debajo de la rodilla.

パンにスライスした パイナップルを挟んだ フラ・バーガーならどうだ?
Quiero hacer un Hula Burger, y que va a ser una rodaja de piña en un bollo.

ポール・ゴールドバーガーは 「この建物の評価は 批評家、学者、大衆が 完全に一体となる 実に稀な瞬間であった」 と言いました
Paul Goldberger dijo que Bilbao fue uno de esos raros momentos cuando críticos, académicos y público en general, estuvieron completamente de acuerdo sobre un edificio.

「チーズバーガー」という言葉は「チーズ」と「ハンバーガー」のかばん語である。
La palabra cheeseburger es un acrónimo en inglés que cubre la palabra 'cheese' (queso) y 'burger' (hamburguesa).

* ・ウェブサイト「ペルシャン・フュージョン」を運営するマルヤム・スィーナーイーさんは、よだれが出るほどおいしそうなバーガーリー・ポロウ(子羊のすね肉、ソラマメとディル入りライス添え)のレシピを共有している。
* Maryam Sinaiee de Persian Fusion comparte la receta de baghali polo (alítas de pollo, con habas y arroz con eneldo) aquí.

私たちはイカルイットで,トナカイバーガーやジュコウウシバーガー,また脂肪層の付いた食用鯨皮も少し食べてみました。
En Iqaluit probamos las hamburguesas hechas de carne de caribú y de buey almizclado, e incluso un poco de muktuk, o piel de ballena con grasa adherida.

エレン・グリーンバーガー,ローレンス・スタインバーグ共著,「十代の若者が働くとき」)ほかの国の若者は勉強がもっと忙しく,多くの場合,勤め口もほとんどありません。
(When Teenagers Work [Cuando los adolescentes trabajan], de Ellen Greenberger y Laurence Steinberg.) En otros países las obligaciones académicas son mucho más pesadas y el trabajo es más escaso.

" バーガー & フライ " よ
Hamburguesa con patatas.

このバーガーリー・ポロウの写真は、インスタグラムユーザーfoodie_expressさんがアップロードしたものだ。 この料理では、「熱」タイプと「冷」タイプ食材が完全に調和している。
Esta muestra de bagali polo, mezcla maestra de caliente y frio, fue subida por el usario de Instagram foodie_express:

ゴールドバーガーは眼前の事態に驚がくさせられました。 患者は,衰弱し,目もうつろで,全身に病はんが表われていました。
Lo que Goldberger halló fue espantoso... las víctimas estaban abatidas, decaídas, y cubiertas de manchas.

しかし,ゴールドバーガーは,ペラグラ病の発生を防止する物質そのものを発見することはできませんでした。
Sin embargo, Goldberger nunca halló la sustancia exacta que impedía la enfermedad contra la cual combatió.

パスタ 寿司 ロールパン ピタ ブリトー ドーナツ バーガー サンドイッチ なんかは パスしたほうがいいかも知れません
Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut.

トウモロコシ粉,米,豚肉の油身などを主とした食事がペラグラ病の原因となるというゴールドバーガーの説が認められるようになったのはそれ以来のことです。
Desde ese tiempo en adelante, se aceptó la conclusión de Goldberger de que una dieta que consiste principalmente en harina de maíz, arroz y grasa de cerdo resulta en pelagra.

私 達 は チーズ バーガー を 2 つ
Queremos dos hamburguesas con queso.

レイはオヒョウでバーガーを作りました
Así que hizo su sandwich de platija.

ケイト・ボスワース : バーバラ・バーガ。
Bart Simpson: Sara Vivas.

チーズ バーガー 2 つね
Dos hamburguesas con queso.

バーガー病とはどういう病気なのでしょうか。
¿En qué consiste esta enfermedad?

チーズバーガー
Hamburguesas con queso [sándwiches]

ファーストフード店では,チーズバーガー,フライドポテト,シェークをいくつも注文します。
En los restaurantes de comida rápida pide hamburguesas con queso, papas fritas y batidos.

その中の説明によると,米国最高裁判所の長官となったウォーレンバーガー判事は,医療過誤に関する訴訟行為について,任意放棄証書に署名されている場合,「それには裏付けがないとみなされよう」と語りました。
Explicó que el juez Warren Burger, quien llegó a ser presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, dijo que un proceso por tratamiento erróneo “parecería estar sin apoyo” en un caso en el cual se hubiera firmado un documento que exonerara de responsabilidad.

我々独自の調査によれば,......アルバイトをしている若者は,アルバイトをしていない仲間たちに比べ,家族ぐるみの活動に費やす時間が確かに少ない」と,研究者のローレンス・スタインバーグとエレン・グリーンバーガーは述べ,次のような例を挙げています。「
“Los estudios que hemos efectuado indican [...] que los adolescentes que trabajan sí pasan menos tiempo en actividades familiares que sus compañeros que no trabajan”, afirman los investigadores Laurence Steinberg y Ellen Greenberger.

多くの人はチーズバーガー(チェダーチーズの薄切りを上にのせたハンバーガー)や,こんがり焼いたチーズとベーコンとトマトをはさんだサンドイッチを好みます。
A mucha gente le agrada comer un cheeseburger (un bocadillo de carne molida con una rebanada de queso cheddar), o un emparedado tostado de queso, tocino y tomate.