プラットホーム oor Spaans
プラットホーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
plataforma
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
andén
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
David permaneció en el andén mientras el tren estuvo a la vista.
plattform
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plataforma, andén, plattform
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラットホームや駅が徹底的にそうじされるのを見たのはいつのことだろう。
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?jw2019 jw2019
東京駅に着いたわたしたちは人波にもまれながらプラットホームにたどり着きます。
¡ Nos robarán todo!jw2019 jw2019
死者や負傷者が線路やプラットホームを越えて散らばっていました。
Buscando el punto de conexiónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人の込み合っている地下鉄のプラットホームでさえ,泥棒が見知らぬ人に近寄り,手にしたナイフを突きつけながら,さいふを出させ,それを奪って,さっそうと姿を消すようなことがあります。
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?jw2019 jw2019
プラットホームで夜を明かした後,インド行きとされていた汽車に乗りました。
Aquí está el chipjw2019 jw2019
選曲にあたっては,「乗客の気分を和らげるが,プラットホームをダンスホールまがいの所としてしまわないような作品が選ばれた」。
No sé que hacer ahorajw2019 jw2019
言うまでもなく,今でも駅や旅行社で座席の指定券を求めることができますが,TGVに乗る場合にはプラットホームの入口で指定券を求めることもできるのです。
Un meteorito?jw2019 jw2019
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
No sé que hacer ahoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
隣の採掘用プラットホーム“エッダ”の甲板から,30メートル下の海面で命のための闘いを繰り広げている人々にゴムのいかだが投げ落とされました。
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochojw2019 jw2019
「私は沈んでゆくプラットホームから逃げ出しました。
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasjw2019 jw2019
「ヘリコプターはもう一度降下して付近の生存者の捜索を行ない,20分ほどで私たち9人を,宿舎専用施設として用いられている大きな固定プラットホーム“エコフィスク・ホテル”に運んでくれました。
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancojw2019 jw2019
ちょうどその時,プラットホームが水中に没しました。
¿ Y eso es mucho?jw2019 jw2019
2006年からルクセンブルク運輸省の後援によって、駅の大規模な改良工事が行われており2009年現在、新しい切符売り場、メインホール、プラットホームの拡張と新しいエレベーターと地下道の整備は完成している。
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de Europoltatoeba tatoeba
それを体験するには,フォークストンかカレーで幹線道路を降り,ターミナルに入ります。 料金(季節によって変わるが,車1台につき220ポンド[約3万6,000円]から310ポンド[約5万円])を支払い,税関検査を受けてから傾斜路を下ってそのままプラットホームに沿って進み,シャトルという特別に設計された列車に乗り入れます。
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombajw2019 jw2019
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Lo consiguióTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
^ エンジェルとユーストンの駅も当初は1つの中央プラットホームで建設された。
Vale, abre los ojosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,地球のどこに住んでいても,レーザー光線兵器や粒子ビーム兵器,生物学兵器,あるいは人工衛星や軌道を周回する宇宙プラットホームから発射される危険物について心配する理由があります。
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
積込み用傾斜プラットホーム
Si hablas de # horas al día, te va a salir carotmClass tmClass
これは採掘用リグを宿舎施設に改造したもので,エコフィスク油田の固定された鋼鉄のプラットホーム“エッダ”のわきに据えられていました。
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!jw2019 jw2019
私たちが香港駅のプラットホームに立ったのはある蒸し暑い朝のことでした。
No sabes un carajo de verdadjw2019 jw2019
こう説明しています。「 人々はパニックになり,駅のプラットホームに倒れていたわたしを踏みつけました。
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del soljw2019 jw2019
北からプラットホームを見る(東方面)。
¡ Me he graduado!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毛布の切れ端で寝床を作ったりダンボールで雨風をしのいだりして,屋根のないプラットホームで眠っています。
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia quejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.