(写真の)プリント oor Frans
(写真の)プリント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
Parfois, un câlin c' est biensupport.google support.google
電磁バンドギャップ構造及びその製造方法、フィルタ素子、フィルタ素子内蔵プリント基板
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
次の質問をホワイトボードに書くか,小さなプリントにして配布します。
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLDS LDS
半導体素子内蔵プリント配線板及びその製造方法
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierpatents-wipo patents-wipo
電気的及び機械的な接続信頼性を向上させることができるプリント配線板の接続構造、該プリント配線板の接続構造を備えるヘッド・スタック・アセンブリ、該ヘッド・スタック・アセンブリを備える磁気ディスク装置及びプリント配線板の接続構造の製造方法の提供を課題とする。
Pour l' un d' entre eux, en tous caspatents-wipo patents-wipo
プリプレグ、金属箔張積層板及びプリント配線板
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumespatents-wipo patents-wipo
プリント配線板およびプリント配線板製造方法
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquéspatents-wipo patents-wipo
金属張積層板とその製造方法、樹脂付き金属箔、及びプリント配線板
Citrique (acide) anhydrepatents-wipo patents-wipo
感光性樹脂組成物、感光性エレメント、レジストパターンの形成方法、及び、プリント配線板の製造方法
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.patents-wipo patents-wipo
プリント配線板及びその製造方法
Sphère célestepatents-wipo patents-wipo
裏面に接続用端子部を有する撮像素子と、前記撮像素子が実装される撮像素子実装部、前記撮像素子実装部から延出する延出部、延出部の基端部に設けられた屈曲部、及び2層の導電層を有するフレキシブルプリント配線板と、を具備する内視鏡用撮像ユニットにおいて、前記撮像素子への電圧の入力及び信号の入出力を行うための入出力パッドを、前記撮像素子をグランドに接続するためのグランドパッドよりも前記屈曲部に近接した位置に配置し、かつ前記入出力パッドに接続される入出力配線を前記入出力パッドと同じ導電層によって形成する。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cipatents-wipo patents-wipo
プリント基板のファインピッチ化にも応える十分な接着強度を担保しつつ、絶縁樹脂層の極薄化にも対応できるポリイミド樹脂層の表面処理方法及び金属張積層板の製造方法に関する。
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantspatents-wipo patents-wipo
同じページから元の証明書(.der)をダウンロードして、その他のフィンガープリントを計算することもできます。
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.support.google support.google
電子部品3又はプリント基板2に接触した熱伝導率の高い材料からなる第一伝熱体61と、筐体1に直接又は間接的に接触した熱伝導率の高い材料からなる第二伝熱体62と、第一伝熱体61の第二伝熱体62との対向面に設けられた第一嵌合部611と、第二伝熱体62の第一伝熱体61との対向面に設けられた第二嵌合部621とを備え、第一嵌合部611及び第二嵌合部621は、第一伝熱体61と第二伝熱体62との対向方向に隙間63を有して嵌合する。
engagera les États concernés à spatents-wipo patents-wipo
フレキシブルプリント回路基板、及び、白色反射材層からなる表面を有し、前記白色反射材層が、フッ素樹脂と無機白色顔料を含む樹脂組成物により形成されていることを特徴とする白色反射フレキシブルプリント回路基板、及びこの白色反射フレキシブルプリント回路基板及びその白色反射材層からなる表面側に搭載されたLEDを有することを特徴とする照明装置である。
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.patents-wipo patents-wipo
プリント配線板の接続構造、該プリント配線板の接続構造を備えるヘッド・スタック・アセンブリ、該ヘッド・スタック・アセンブリを備える磁気ディスク装置及びプリント配線板の接続構造の製造方法
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcpatents-wipo patents-wipo
多層プリント配線板
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissepatents-wipo patents-wipo
インプリント型およびそれを用いた情報記録媒体基板の製造方法
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.patents-wipo patents-wipo
いわゆるBステージ割れを防ぎ、フレキシブルプリント配線板の製造過程等における粉落ちを防ぐとともに、耐折性及び耐熱性、樹脂流れ等の性能が、バランス良く得られる樹脂組成物を提供することを目的とする。
Vous les mettez dans votre canassière?patents-wipo patents-wipo
SnBi 共晶はんだ組成に近いはんだ組成は、その強度を改善したものであっても、脆い特性を有しているため携帯機器やノートパソコンなどの小型電子機器に使用した場合、小型電子機器を落としたときに耐落下衝撃性が低いので、プリント基板とはんだ付け面が界面剥離して破壊されてしまうことが多かった。
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITpatents-wipo patents-wipo
多層プリント配線板、及び、多層プリント配線板の製造方法
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.patents-wipo patents-wipo
前記フレキシブルプリント配線板(120)は、前記光源(110)の直下を含む光源近傍領域(N)と、前記光源(110)から離れた光源遠方領域(F)とを有する。
Bien, allons- y!patents-wipo patents-wipo
折り畳み式携帯端末装置10は、上筐体14の長手方向におけるヒンジ部側端部23Aに、上プリント基板28の導電部28Aに接続される第一接続部41と、第一接続部と接続されるとともに、第1突出部53がヒンジケース31内に配置された導電性を有する板状部材42と、ヒンジケース内において板状部材に対して弾性的に接続されるとともに、第1接触部57でヒンジ部32に接続して給電する第二接続部44と、板状部材に密着し、ヒンジケースから上筐体14に対して防水する防水部材45とを備えている。
Je ne peux envahir que les gensperméables au malpatents-wipo patents-wipo
感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéepatents-wipo patents-wipo
プリント配線板、ビルドアップ多層基板とその製造方法
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.