(歯ぎしりするほどの)悔しさ oor Frans
(歯ぎしりするほどの)悔しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grincement de dents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父は亡くなる日まで 弾が外れたことを悔しく思っていました
Remets- toi en cheminted2019 ted2019
空気より重い空飛ぶ機械を作ろうとしていたオービル・ライトとウィルバー・ライトにとって,悔しい思いをさせられたのは1900年10月のその日が初めてではありませんでした。
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
マリーが立ち去ると,私は文字を読めないことが悔しくて,雑誌をずたずたに破ったものです。
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
悔し い で しょ う ね
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悔し い に 違い な い
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
菜々 果 さん が そんな こと で 殺 さ れ た なんて 悔し すぎ ま す
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんなことならもっと早く負けていればよかった」と悔しさを滲ませた。
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて,チームメート同士はしばしば固い友情のきずなで結ばれ,勝った時には共に大喜びし,負けた時には悔しさを分かち合います。
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
プロテスタントの牧師にとっては悔しいことに,証人たちが聖書から教えていた事柄に感謝や認識を示す人が大勢いました。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
チャーリー・ブラウンはグローブを地面にたたきつけて,悔しがります。
Votre chien mord?LDS LDS
そのため多くの専門家は,親が子供をののしるのは多くの場合,子供の不作法が原因というよりも親として自信を持てないことの悔しさの表われであると考えています。
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
悔しくてたまらない悪魔と他の悪霊の神々すべてがこの小さな地球の近くに閉じ込められたので,それは確かに,「地と海には災い」が到来する特別な時となりました。(
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
15 しかし,投獄された8人の聖書研究者たちはやがて釈放され,その嫌疑は完全に晴らされ,サタンとその手先を大いに悔しがらせました。
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparujw2019 jw2019
それ が 悔し い !
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの弟子たちの一群の会計係だったユダは,こうして油を買うのにお金が使われたため,盗みを働く今一度の機会を失って悔しく思っていたのです。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
悔しさを呑み込んで ここで座って彼らを見ているのです
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailted2019 ted2019
過去50年間を今振り返ってみれば,私たちの通っていた教会の牧師が悔しがる理由を理解するのは難しくありません。
Le présidentjw2019 jw2019
60 まだ地上にいた「女」の胤の油そそがれた残りの者たちは,以前よりも強くなって第二次世界大戦から出て来ました。 これは,へびなる龍を悔しがらせました。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
栄誉を施す段取りをし,それを公に知らせるよう命じられたハマンは悔しい思いをしました。 ―エス 6:1‐12。
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
でもその願いはかなわなかったので,悲しみや悔しさ,さらには怒りさえ感じたことでしょう。
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
しかし彼はそれに失敗し,大いに悔しがりました。
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
ある 意味 悔し い が
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟アベルが神の是認を受けたためにカインがどれほど悔しく思っているかを見て取った悪魔は,その悔しさを殺人を犯すほどのねたみへとあおることができました。 ―創世記 4:3‐8。 ヨハネ第一 3:11,12。
Cause toujours, pasteurjw2019 jw2019
ドイツ再統一前日の1990年10月2日に RBI は閉局し、その最後に行なわれた放送は、ドイチェ・ヴェレによる「統一」よりも「乗っ取り」に対する職員の悔しさに満ちていた。
Il y avait " repose en paix " dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3人の警官が身を乗り出して来たとき,メサビー姉妹は,その指導者はエホバ神とイエス・キリストですとささやき,3人を大いに悔しがらせました。
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.